-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lughole
Translation of "lughole" into Russian
lughole
Noun
UK
/ˈlʌɡ.həʊl/
US
/ˈlʌɡ.hoʊl/
UK
/ˈlʌɡ.həʊl/
US
/ˈlʌɡ.hoʊl/
Informal and often humorous slang for an ear.
Разговорное, шутливое, сленговое.
He put his hand to his lughole to hear better in the noisy room.
Он приложил руку к уху, чтобы лучше слышать в шумной комнате.
Definitions
lughole
Noun
UK
/ˈlʌɡ.həʊl/
US
/ˈlʌɡ.hoʊl/
UK
/ˈlʌɡ.həʊl/
US
/ˈlʌɡ.hoʊl/
An ear; one of the two organs used for hearing.
He put his hand to his lughole to hear better in the noisy room.
Idioms and phrases
a clip round the lughole
He got a clip round the lughole for being rude.
оплеуха
Ему дали оплеуху за грубость.
block the lugholes
She blocked the lugholes with headphones on the train.
заткнуть уши
Она заткнула уши наушниками в поезде.
clean the lugholes
After swimming, he always cleans the lugholes with a towel.
вытирать уши
После плавания он всегда вытирает уши полотенцем.
in one lughole and out the other lughole
I told him three times, but it went in one lughole and out the other lughole.
в одно ухо влетело, в другое вылетело
Я сказал ему три раза, но это в одно ухо влетело, в другое вылетело.
keep the lugholes open
Keep the lugholes open for the coach's instructions.
держать уши открытыми
Держите уши открытыми для инструкций тренера.
open the lugholes
Open the lugholes and listen carefully to what he is saying.
насторожьте уши
Насторожьте уши и внимательно слушайте, что он говорит.
plug the lugholes
He plugged the lugholes with earplugs before the concert.
заткнуть уши
Он заткнул уши берушами перед концертом.
prick up the lugholes
The children pricked up the lugholes when they heard the ice cream van.
напрячь уши
Дети напрягли уши, когда услышали фургон с мороженым.
ringing in the lughole
I had ringing in my lughole after the fireworks.
звон в ухе
У меня был звон в ухе после фейерверков.
shout in the lughole
She had to shout in my lughole over the noise of the crowd.
кричать в ухо
Ей пришлось кричать мне в ухо из‑за шума толпы.
straight into the lughole
The announcement came straight into my lughole through the headset.
прямо в ухо
Объявление пришло прямо в ухо через гарнитуру.
whisper into the lughole
He whispered into my lughole so no one else could hear.
шептать в ухо
Он шепнул мне в ухо, чтобы никто другой не услышал.