-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Loud-mouthed
UK
/ˈlaʊdˌmaʊtθd/
US
/ˈlaʊdˌmaʊθd/
Translation loud-mouthed into russian
Definitions
loud-mouthed
Adjective
UK
/ˈlaʊdˌmaʊtθd/
US
/ˈlaʊdˌmaʊθd/
Tending to talk too much or too loudly, often in a boastful or opinionated manner.
The loud-mouthed guest dominated the conversation at the dinner party, leaving little room for others to speak.
Idioms and phrases
loud-mouthed person
The loud-mouthed person dominated the conversation.
громкоголосый человек
Громкоголосый человек доминировал в разговоре.
loud-mouthed individual
Despite being a loud-mouthed individual, his arguments were well-reasoned.
громкоголосый индивидуум
Несмотря на то, что он был громкоголосым индивидуумом, его аргументы были достаточно обоснованными.
loud-mouthed politician
The loud-mouthed politician was known for his controversial statements.
громкоголосый политик
Громкоголосый политик был известен своими спорными заявлениями.
loud-mouthed critic
The loud-mouthed critic never hesitated to voice his opinions.
громкоголосый критик
Громкоголосый критик никогда не колебался высказывать свои мнения.
loud-mouthed neighbor
Our loud-mouthed neighbor always has something to say about everything.
громкоголосый сосед
Наш громкоголосый сосед всегда имеет что сказать по любому поводу.
loud-mouthed braggart
The loud-mouthed braggart dominated the conversation.
громкий хвастун
Громкий хвастун доминировал в разговоре.
Examples
"The authorities only remember us when they need to conduct some routine loud-mouthed campaign about ‘the voluntary return of refugees to the motherland’, or ask the international community for the next tranche of aid for the needy refugees, which seldom ever reaches us."
Власть вспоминает о нас только тогда, когда ей нужно провести какую-то очередную громкую кампанию по «добровольному возвращению беженцев на родину», или запросить у международного сообщества очередной транш на оказание помощи нуждающимся беженцам, которая до нас редко когда доходит».
Ali had been known from the start of his own career as being a loud-mouthed self-promoter, yet the public and sports writers seemed to love him rather than despise him for it.
Али был известен с самого начала своей карьеры как крикливый боец, который был хорош в плане саморекламы, но общественные и спортивные писатели, казалось, любили его, а не презирали за это.
It’s a country full of intelligent, thoughtful people whose reputation is tarnished by its more loud-mouthed, petty, and unpleasant citizens.
Это страна, полная умных, вдумчивых людей, чья репутация запятнана более громкими, мелкими и неприятными гражданами.
Often Dominator Vampires are loud-mouthed types of people who have rigid beliefs, and black and white perceptions of the world.
Часто доминантные вампиры – это люди с жесткими убеждениями и черно-белыми представлениями о мире.
Dozens of Moscow’s loud-mouthed political advisers have descended on Ukraine.
Из Москвы на Украину прибыли десятки громкоголосых политических советников.