-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Locales
UK
/ləʊˈkeɪl/
US
/loʊˈkeɪl/
Translation locales into russian
locale
Noun
UK
/ləʊˈkeɪl/
US
/loʊˈkeɪl/
The movie was filmed in a beautiful locale.
Фильм был снят в красивом месте.
The game features a new locale for players to explore.
В игре представлена новая локация для исследования игроками.
The novel is set in a rural locale.
Действие романа происходит в сельской местности.
Definitions
locale
Noun
UK
/ləʊˈkeɪl/
US
/loʊˈkeɪl/
A place or locality, especially with reference to events or circumstances connected with it.
The novel is set in a picturesque locale in the south of France.
The scene or setting, as of a novel, play, or motion picture.
The director chose a remote mountain village as the locale for the film.
Idioms and phrases
custom locale
He set a custom locale for the application.
пользовательская локаль
Он установил пользовательскую локаль для приложения.
locale settings
You can change the locale settings in the control panel.
настройки локали
Вы можете изменить настройки локали в панели управления.
locale identifier
The locale identifier is necessary for language-specific settings.
идентификатор локали
Идентификатор локали необходим для настроек, зависящих от языка.
default locale
The default locale for the system is English.
локаль по умолчанию
Локаль по умолчанию для системы - английский.
locale data
Locale data includes information about date and time formats.
данные локали
Данные локали включают информацию о форматах даты и времени.
Examples
Localization testing a type of software testing performed by software testers, in this type of testing, software is expected to adapt to a particular locale, it should support a particular locale/language in terms of display, accepting input in that particular locale, display, font, date time, currency etc., related to a particular locale.
Тестирование локализации — вид тестирования программного обеспечения, выполняемого тестировщиками ПО, при этом виде тестирования программное обеспечение, как ожидается, адаптируется к определенному языку, оно должно поддерживать конкретный язык , принимать ввод в этой конкретной локали, отображать шрифт, время, дату, валюту и т. д., относящиеся к определенному языку.
These objects are locale-sensitive because their behavior varies according to Locale.
Эти объекты являются чувствительными к локализации, потому что их поведение изменяется в соответствии с Locale.
From 2007, summer time in the United States will begin on the second Sunday in March, when humans move their watches forward at 2 a.m. locale time (that is, at 2 a.m. locale time on that date, the watches will start reading at 3 a.m. locale time daytime).
Начиная с 2007 года, DST начинается в Соединенных Штатах во второе воскресенье марта, когда люди переводят свои часы вперед на час в 2 часа по местному стандартному времени (поэтому в 2 часа ночи в этот день часы будут показывать 3 часа ночи по местному времени).
For Arabic-speaking countries, it will be possible to use the UK locale, the Arabic locale, and the French locale in several countries, where App Store additionally indexes the French language.
Для стран, говорящих на арабском языке, можно будет использовать британскую локаль, арабскую локаль и французскую локаль в ряде стран, где дополнительно индексируется и французский язык.
Similarly, a 1 value in the locale specification flag 1234 indicates that a locale specification field 1226 is present in the image query message, and a 0 value indicates that the locale specification field 1226 in not present in the image query message.
Аналогичным образом, значение 1 во флаге 1234 спецификации места указывает, что поле 1226 спецификации места присутствует в сообщении запроса образа, а значение 0 указывает, что поле 1226 спецификации места не присутствует в сообщении запроса образа.