-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lobster-red
Translation of "lobster-red" into Russian
lobster-red
Adjective
UK
/ˈlɒb.stə ˌred/
US
/ˈlɑːb.stɚ ˌrɛd/
Hyphenated color adjective; used to describe a vivid red color, especially one resembling a lobster shell or a red, sunburned complexion.
О коже, особенно после солнца, жары или от смущения.
After a day at the beach, his shoulders were lobster-red.
После дня на пляже его плечи были покрасневшими.
О насыщенном ярко-красном цвете.
She painted the door lobster-red.
Она покрасила дверь в ярко-красный цвет.
Definitions
lobster-red
Adjective
UK
/ˈlɒb.stə ˌred/
US
/ˈlɑːb.stɚ ˌrɛd/
Having a vivid deep red colour like a lobster shell.
She painted the door lobster-red.
Reddened or flushed, especially from sun, heat, or embarrassment.
After a day at the beach, his shoulders were lobster-red.
Idioms and phrases
lobster-red face
After hours in the sun, he came back with a lobster-red face.
лицо, красное как у омара
После нескольких часов на солнце он вернулся с лицом, красным как у омара.
lobster-red skin
She applied aloe vera to her lobster-red skin.
кожа цвета лобстера
Она нанесла алоэ вера на кожу цвета лобстера.
lobster-red cheeks
The cold wind left her with lobster-red cheeks.
алые щёки
Холодный ветер оставил её с алыми щёками.
lobster-red arms
His lobster-red arms showed that he had forgotten sunscreen.
руки цвета варёного омара
Его руки цвета варёного омара показывали, что он забыл солнцезащитный крем.
lobster-red back
He winced when he touched his lobster-red back.
спина цвета омара
Он поморщился, когда коснулся своей спины цвета омара.
lobster-red nose
The skier came in with a lobster-red nose from the freezing air.
нос цвета омара
Лыжник пришёл с носом цвета омара из-за ледяного воздуха.
lobster-red ears
Her lobster-red ears were a clear sign that it was bitterly cold outside.
ухи цвета омара
Её уши цвета омара ясно свидетельствовали о том, что на улице было пронизывающе холодно.
lobster-red hands
He rubbed his lobster-red hands together to warm them up.
руки, красные как у омара
Он потёр руки, красные как у омара, чтобы согреть их.
lobster-red complexion
A lobster-red complexion made him look painfully sunburned.
лицо цвета красного лобстера
Лицо цвета красного лобстера заставляло его выглядеть болезненно обгоревшим.
lobster-red sunburn
She spent the weekend at the beach and ended up with a lobster-red sunburn.
солнечный ожог, красный как омар
Она провела выходные на пляже и в итоге получила солнечный ожог, красный как омар.