-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Liaise
UK
/lɪˈeɪz/
US
/liˈeɪz/
Translation of "liaise" into Russian
liaise
Verb
UK
/lɪˈeɪz/
US
/liˈeɪz/
liaise
liaises
liaised Past Simple / Past Participle
liaising Gerund
She was asked to liaise between the two departments to improve communication.
Ее попросили координировать работу между двумя отделами для улучшения коммуникации.
I will liaise with the marketing team to ensure the campaign is on track.
Я буду связываться с маркетинговой командой, чтобы убедиться, что кампания идет по плану.
The project manager needs to liaise with the client to discuss the project requirements.
Менеджеру проекта нужно взаимодействовать с клиентом, чтобы обсудить требования к проекту.
Definitions
liaise
Verb
UK
/lɪˈeɪz/
US
/liˈeɪz/
To establish a working relationship, typically in order to cooperate on a matter of mutual concern.
The project manager will liaise with the client to ensure all requirements are met.
To act as a link to assist communication between groups or individuals.
She was appointed to liaise between the different departments to streamline the process.
Idioms and phrases
liaise closely
The project manager needs to liaise closely with the client.
тесно взаимодействовать
Руководитель проекта должен тесно взаимодействовать с клиентом.
liaise directly
You should liaise directly with the supplier to resolve the issue.
напрямую взаимодействовать
Вам следует напрямую взаимодействовать с поставщиком, чтобы решить проблему.
liaise effectively
It's important to liaise effectively with the marketing team.
эффективно взаимодействовать
Важно эффективно взаимодействовать с маркетинговой командой.
liaise regularly
The team members liaise regularly to ensure the project's success.
регулярно взаимодействовать
Члены команды регулярно взаимодействуют, чтобы обеспечить успех проекта.
liaise promptly
Please liaise promptly with customer service to address the complaint.
своевременно взаимодействовать
Пожалуйста, своевременно взаимодействуйте со службой поддержки клиентов, чтобы рассмотреть жалобу.
liaise with (someone)
I'll liaise with the marketing team about the new campaign.
связываться с (кем-либо)
Я буду связываться с отделом маркетинга по поводу новой кампании.
liaise between (groups)
She was asked to liaise between the staff and management.
поддерживать связь между (группами)
Ее попросили поддерживать связь между сотрудниками и руководством.
liaise over (an issue)
They need to liaise over the project timeline.
координировать действия по (вопросу)
Им нужно координировать действия по срокам проекта.
liaise on behalf of (someone)
He will liaise on behalf of the director.
поддерживать связь от имени (кого-либо)
Он будет поддерживать связь от имени директора.
liaise through (a channel)
We liaise through our dedicated customer service line.
связываться через (канал)
Мы связываемся через нашу специализированную линию обслуживания клиентов.