-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Let out
UK
/lɛt aʊt/
US
/lɛt aʊt/
Translation let out into russian
Definitions
let out
Verb
UK
/lɛt aʊt/
US
/lɛt aʊt/
To release or allow to escape.
She let out a sigh of relief when she heard the good news.
To make something, such as a garment, larger by adjusting seams.
The tailor let out the dress to fit her better.
To utter or emit a sound.
He let out a loud laugh at the joke.
To lease or rent out a property or space.
They decided to let out their apartment while they traveled.
Idioms and phrases
let out a breath
She let out a breath she didn't know she was holding.
выдохнуть
Она выдохнула, не зная, что задерживала дыхание.
let out a laugh
He couldn't help but let out a laugh at the joke.
рассмеяться
Он не мог не рассмеяться над шуткой.
let out a growl
The dog let out a low growl.
испустить рычание
Собака издала низкое рычание.
let out a yawn
The lecture was so boring that she let out a yawn.
зевнуть
Лекция была настолько скучной, что она зевнула.
let out a moan
He let out a moan of pain.
испустить стон
Он издал стон боли.
let out a room
He decided to let out a room to earn some extra money.
сдавать комнату
Он решил сдавать комнату, чтобы заработать немного дополнительных денег.
let out the dogs
Someone let out the dogs to play in the yard.
выпустить собак
Кто-то выпустил собак поиграть во дворе.
let out a scream
She let out a scream when she saw the spider.
закричать
Она закричала, когда увидела паука.
let out a sigh
He let out a sigh of relief after hearing the good news.
вздохнуть
Он вздохнул с облегчением, услышав хорошие новости.
let out a secret
He accidentally let out a secret during the conversation.
выдать секрет
Он случайно выдал секрет во время разговора.
Examples
When you journal every day, you will find that you feel lighter than usual because you have let out everything that you needed to let out.
Когда вы ежедневно будете вести журнал, вы обнаружите, что чувствуете себя легче, чем обычно, потому что вы выпустили все, что вам нужно было выпустить.
The repairs of the public works and the keeping of them in proper condition were let out by the censors by public auction to the lowest bidder, just as the vectigalia were let out to the highest bidder.
Ремонт общественных сооружений и поддержание их в надлежащем состоянии сдавались цензорами на откуп на публичных торгах подрядчику, предложившему наименьшую цену, так же, как vectigalia сдавались тому, кто предложил наибольшую цену.
let out release Due to good behavior, they let him out of prison early.
За хорошее поведение он получил досрочное освобождение, и вышел из тюрьмы.
Is the house all let out? - It is let out in
Даже в дом не впускала? усмехнулась.
Non-residents will only be required to pay French income tax if the property is being let out and they receive rental income, whether on a long term let or as a short term holiday let or Airbnb.
Нерезиденты обязаны платить французский подоходный налог, если сдают свое имущество внаем и получают соответствующий доход, причем учитывается как долгосрочная, так и краткосрочная аренда (например, сдача своего жилья на время отпуска через Airbnb).