-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Let down
UK
/lɛt daʊn/
US
/lɛt daʊn/
Translation let down into russian
let down
Verb
UK
/lɛt daʊn/
US
/lɛt daʊn/
I didn't mean to let you down.
Я не хотел тебя подводить.
He promised to help, but he let us down.
Он обещал помочь, но разочаровал нас.
She let down her hair before going to bed.
Она опустила волосы перед сном.
Definitions
let down
Verb
UK
/lɛt daʊn/
US
/lɛt daʊn/
To disappoint someone by failing to meet their expectations or fulfill a promise.
He let down his team by not showing up for the final match.
To lower something to a lower position.
She let down the rope so that he could climb up.
To release or allow something to descend.
The mechanic let down the car from the lift after the repairs were completed.
To allow air to escape from something, such as a tire.
He accidentally let down the tire while trying to check the pressure.
Idioms and phrases
let down the hem
He had to let down the hem of his trousers because they were too short.
отпустить подол
Ему пришлось отпустить подол его брюк, потому что они были слишком короткими.
Examples
I let down my friends, I let down the country, I let down our system of government and the dreams of all those young people that ought to get into government but will think it is all too corrupt and the rest.
«Я подвел своих друзей, подвел страну, дискредитировал нашу систему управления государством, обманул мечты тех молодых людей, которые должны были бы работать в правительстве, но теперь думают, что правительство коррумпировано и все такое.
I’ve let down the country who nurtured me, let down the trust that society gave me, and let down the love that fans have shown to me.
Я подвела страну, которая воспитала меня, подвела доверие, которое оказало мне общество, и упустила любовь, которую поклонники мне подарили.
I had: I let down my friends, I let down the country, I let down our system of government and the dreams of all those young people that ought to get into government but will think it is all too corrupt and the rest.
«Я подвел своих друзей, подвел страну, дискредитировал нашу систему управления государством, обманул мечты тех молодых людей, которые должны были бы работать в правительстве, но теперь думают, что правительство коррумпировано и все такое.
I let down my friends, I let down my country, and worst of all I let down our system of government, and the dreams of all those young people that ought to get into government but now they think; 'Oh it's all too corrupt and the rest'.
«Я подвел своих друзей, подвел страну, дискредитировал нашу систему управления государством, обманул мечты тех молодых людей, которые должны были бы работать в правительстве, но теперь думают, что правительство коррумпировано и все такое.
And in a world filled with distrust, we must still dare to believe.To all of you tonight who feel let down by your parents, I ask you to let down your disappointment.
И в мире, наполнен ном недоверием, мы всё равно должны осмеливается верить.Всех вас, кто сегодня разочарован в своих родителях, я прошу отбросить свою разочарованность.