-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Left-handed
UK
/lɛft ˈhændɪd/
US
/lɛft ˈhændɪd/
Translation left-handed into russian
left-handed
Adjective
UK
/lɛft ˈhændɪd/
US
/lɛft ˈhændɪd/
He is a left-handed pitcher.
Он леворукий питчер.
She uses left-handed scissors.
Она использует ножницы для левшей.
Additional translations
Definitions
left-handed
Adjective
UK
/lɛft ˈhændɪd/
US
/lɛft ˈhændɪd/
Using the left hand more naturally and skillfully than the right.
She is left-handed and finds it easier to write with her left hand.
Designed for or suitable for use by a left-handed person.
He bought a left-handed guitar to match his playing style.
Having a direction or orientation that is counterclockwise or opposite to the usual direction.
The left-handed screw requires a different turning motion to tighten.
Idioms and phrases
left-handed compliment
She gave him a left-handed compliment about his new haircut.
двусмысленный комплимент
Она сделала ему двусмысленный комплимент по поводу его новой стрижки.
left-handed pitcher
The team is looking for a new left-handed pitcher for the upcoming season.
леворукий питчер
Команда ищет нового леворукого питчера на предстоящий сезон.
left-handed scissors
Someone bought a pair of left-handed scissors for their child.
ножницы для левшей
Кто-то купил пару ножниц для левшей для своего ребенка.
left-handed swing
His left-handed swing was a key factor in winning the match.
удар левой рукой
Его удар левой рукой сыграл ключевую роль в победе на матче.
left-handed guitar
He plays a left-handed guitar.
левая гитара
Он играет на левой гитаре.
left-handed throw
The athlete made a powerful left-handed throw.
бросок левой рукой
Спортсмен сделал мощный бросок левой рукой.
left-handed batter
The team needed a strong left-handed batter.
левша-бэттер
Команде нужен был сильный левша-бэттер.
left-handed grip
She adjusted her left-handed grip on the tennis racket.
хватка левой рукой
Она отрегулировала хватку левой рукой на теннисной ракетке.
left-handed golfer
A left-handed golfer often needs to find specially designed equipment.
левша-гольфист
Левша-гольфист часто нуждается в специально разработанном оборудовании.
left-handed batsman
The left-handed batsman found it easier to play against the right-arm bowler.
леворукий бэтсмен
Леворукий бэтсмену было легче играть против праворукого боулера.
Examples
Even the genetics are odd—only about 25 percent of children who have two left-handed parents will also be left-handed.
Даже генетика странная - только о 25% детей которые имеют двое левшей родителей также будет левшой.
Even the genetics are odd – only about 25% of children who have two left-handed parents will also be left-handed.
Даже генетика странная - только о 25% детей которые имеют двое левшей родителей также будет левшой.
(Paul taught me how to play properly – but I had to learn the chords left-handed, because Paul is left-handed.
(Пол научил меня играть правильно, но мне пришлось заучивать аккорды в зеркальном отображении, потому что Пол левша.
Now guitar Left-handed produced by many manufacturers, and can buy them in stores for left-handers, and in major music stores.
Сейчас гитары Left-handed выпускают многие производители, и приобрести их можно как в магазинах для левшей, так и в крупных музыкальных магазинах.
The result is that if glycine became a left-handed molecule, then future biological molecules would also be predominantly left-handed.
Иными словами, если глицин стал левосторонней молекулой, то последующие молекулы также будут преимущественно левосторонними.