-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leavening
Translation leavening into russian
leaven
Verb
The baker will leaven the dough before baking.
Пекарь заквасит тесто перед выпечкой.
They leaven the mixture to make it rise.
Они взбраживают смесь, чтобы она поднялась.
leaven
Noun
The baker added leaven to the dough to make it rise.
Пекарь добавил закваску в тесто, чтобы оно поднялось.
The recipe calls for a teaspoon of leaven to help the bread rise.
Рецепт требует чайную ложку дрожжей, чтобы хлеб поднялся.
Additional translations
Definitions
leaven
Verb
To cause dough or batter to rise by adding a leavening agent, such as yeast or baking powder.
She decided to leaven the bread dough with yeast to make it fluffy and light.
To permeate or transform something for the better, often by introducing a subtle or uplifting element.
His humor helped to leaven the otherwise serious meeting, making it more enjoyable for everyone.
leaven
Noun
A substance, typically yeast, that is used to make dough rise and become light by producing gas bubbles.
The baker added leaven to the dough to ensure it would rise properly.
An element, influence, or agent that works subtly to lighten, enliven, or modify a whole.
Her positive attitude served as a leaven in the otherwise tense meeting.
Idioms and phrases
leaven bread
He used a traditional recipe to leaven bread.
дрожжевой хлеб
Он использовал традиционный рецепт для дрожжевого хлеба.
leaven dough
You should leaven dough for at least an hour before baking.
заквасить тесто
Вы должны заквасить тесто по крайней мере на час перед выпечкой.
leaven agent
Baking powder is a common leaven agent in recipes.
разрыхлитель
Порошок для выпечки — это общий разрыхлитель в рецептах.
leaven mixture
The leaven mixture needs to rest overnight.
дрожжевая смесь
Дрожжевая смесь должна отдохнуть всю ночь.
leaven culture
A strong leaven culture is essential for a good sourdough.
дрожжевая культура
Сильная дрожжевая культура необходима для хорошего заквасочного теста.
leaven dough
You should leaven dough for at least an hour before baking.
заквасить тесто
Вы должны заквасить тесто по крайней мере на час перед выпечкой.
leaven bread
He used a traditional recipe to leaven bread.
дрожжевой хлеб
Он использовал традиционный рецепт для дрожжевого хлеба.
leaven mixture
The leaven mixture needs to rest overnight.
дрожжевая смесь
Дрожжевая смесь должна отдохнуть всю ночь.
leaven batter
It's important to leaven batter for pancakes to make them fluffy.
заквашивать тесто
Важно заквашивать тесто для блинов, чтобы они были воздушными.
leaven society
Her actions helped to leaven society by bringing attention to important issues.
поднимать общество
Её действия помогли поднять общество, привлекая внимание к важным вопросам.