-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leapfrogging
Translation leapfrogging into russian
leapfrog
Verb
The children love to leapfrog over each other in the playground.
Дети любят перепрыгивать друг через друга на игровой площадке.
leapfrogging
Noun
The children enjoyed the game of leapfrogging over each other.
Дети наслаждались игрой в перепрыгивание друг через друга.
The company's leapfrogging in technology gave it a competitive edge.
Скачок компании в технологиях дал ей конкурентное преимущество.
Definitions
leapfrog
Verb
To jump over someone or something in a manner similar to the children's game of leapfrog.
The athlete managed to leapfrog over the hurdle with ease.
To advance or progress by skipping over intermediate steps or stages.
The company aims to leapfrog its competitors by adopting the latest technology.
leapfrogging
Noun
A game in which players take turns jumping over each other's bent backs.
The children spent the afternoon playing leapfrogging in the park.
The act of surpassing or moving ahead of others by making a significant advance or improvement.
The company's leapfrogging in technology has set a new standard in the industry.
Idioms and phrases
leapfrog (someone) in line
He leapfrogged everyone in line to get the tickets first.
обогнать (кого-то) в очереди
Он обогнал всех в очереди, чтобы получить билеты первым.
leapfrog over (something)
She leapfrogged over the puddle to keep her shoes dry.
перепрыгнуть через (что-то)
Она перепрыгнула через лужу, чтобы не намочить обувь.
leapfrog (someone) in rank
He leapfrogged his colleague in rank after the promotion.
обогнать (кого-то) в звании
Он обогнал своего коллегу в звании после повышения.
leapfrog (someone) in competition
The new company managed to leapfrog its competitors in competition.
перепрыгнуть (кого-то) в соревновании
Новая компания смогла перепрыгнуть своих конкурентов в соревновании.
leapfrog (someone) to the top
She worked hard to leapfrog her peers to the top of the organization.
перепрыгнуть (кого-то) на вершину
Она усердно работала, чтобы перепрыгнуть своих сверстников на вершину организации.
leapfrog (something) in development
The technology allowed us to leapfrog traditional methods in development.
перепрыгнуть (что-то) в развитии
Эта технология позволила нам перепрыгнуть традиционные методы в развитии.
leapfrog (someone) in the market
This innovation could help our startup leapfrog established players in the market.
перепрыгнуть (кого-то) на рынке
Это нововведение может помочь нашему стартапу перепрыгнуть устоявшиеся компании на рынке.
leapfrog (someone) in technology
The new algorithm allowed us to leapfrog competitors in technology.
перепрыгнуть (кого-то) в технологиях
Новый алгоритм позволил нам перепрыгнуть конкурентов в технологиях.
leapfrog (someone) in front
He tried to leapfrog his friend in front to get a better view.
перепрыгнуть (кого-то) вперед
Он попытался перепрыгнуть своего друга вперед, чтобы получить лучший вид.
leapfrog (something) entirely
They decided to leapfrog the initial phase of the project entirely.
перепрыгнуть (что-то) полностью
Они решили перепрыгнуть начальную фазу проекта полностью.
leapfrog (someone) during the process
She managed to leapfrog her colleague during the process of promotion.
перепрыгнуть (кого-то) в процессе
Она смогла перепрыгнуть своего коллегу в процессе повышения.
leapfrog (someone) ahead
To succeed, you must leapfrog your competitors ahead of schedule.
перепрыгнуть (кого-то) вперед
Чтобы добиться успеха, вы должны перепрыгнуть своих конкурентов вперед графика.
leapfrog (something) in priority
The new initiative will leapfrog other projects in priority.
перепрыгнуть (что-то) в приоритете
Новая инициатива перепрыгнет другие проекты в приоритете.
leapfrog effect
The leapfrog effect can be observed in emerging markets as they bypass older technologies.
эффект «перепрыгивания»
Эффект «перепрыгивания» можно наблюдать на развивающихся рынках, когда они обходят старые технологии.
leapfrog innovation
Leapfrog innovation is essential for staying ahead in the market.
инновация прыжка через ступени
Инновация прыжка через ступени необходима для того, чтобы оставаться впереди на рынке.
economic leapfrogging
The country achieved economic leapfrogging by adopting new technologies.
экономический скачок
Страна добилась экономического скачка, приняв новые технологии.
technological leapfrogging
Technological leapfrogging allowed small companies to compete globally.
технологический скачок
Технологический скачок позволил небольшим компаниям конкурировать на мировом уровне.
strategic leapfrogging
Strategic leapfrogging helped the business gain a competitive edge.
стратегический скачок
Стратегический скачок помог бизнесу получить конкурентное преимущество.
market leapfrogging
Market leapfrogging occurred with the introduction of innovative products.
рыночный скачок
Рыночный скачок произошел с появлением инновационных продуктов.
developmental leapfrogging
Developmental leapfrogging in the region led to rapid urbanization.
развитие скачком
Развитие скачком в регионе привело к быстрой урбанизации.