-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ldap
Translation of "ldap" into Russian
LDAP
Noun
Used as the name of the protocol itself; typically treated as an uncountable technical noun.
LDAP
Технический термин; обычно употребляется без перевода. The application supports LDAP for directory-based authentication.
Приложение поддерживает LDAP для аутентификации на основе каталогов.
LDAP
Proper noun
UK
/ˈɛl diː eɪ piː/
US
/ˈɛl di eɪ pi/
Acronym for Lightweight Directory Access Protocol; used as the name of the protocol.
LDAP
Аббревиатура названия протокола; в русскоязычной IT-лексике обычно не переводится. Many enterprise systems use LDAP to authenticate users.
Многие корпоративные системы используют LDAP для аутентификации пользователей.
Definitions
LDAP
Noun
UK
/ˈɛl diː eɪ piː/
US
/ˈɛl di eɪ pi/
The Lightweight Directory Access Protocol, a protocol used to access and maintain directory information services.
The application supports LDAP for directory-based authentication.
LDAP
Proper noun
UK
/ˈɛl diː eɪ piː/
US
/ˈɛl di eɪ pi/
The name of the Lightweight Directory Access Protocol, a protocol used to access and maintain directory information services.
Many enterprise systems use LDAP to authenticate users.
Idioms and phrases
LDAP attribute
The email address is stored as an LDAP attribute.
атрибут LDAP
Адрес электронной почты хранится как атрибут LDAP.
LDAP authentication
The application uses LDAP authentication to verify users.
аутентификация по LDAP
Приложение использует аутентификацию по LDAP для подтверждения подлинности пользователей.
LDAP authentication
The application uses LDAP authentication to verify users.
аутентификация по LDAP
Приложение использует аутентификацию по LDAP для подтверждения подлинности пользователей.
LDAP bind
The LDAP bind failed because the password was incorrect.
операция bind в LDAP
Операция bind в LDAP не удалась из-за неверного пароля.
LDAP bind
The LDAP bind failed because the password was incorrect.
операция bind в LDAP
Операция bind в LDAP не удалась из-за неверного пароля.
LDAP client
The LDAP client connects to the directory service securely.
LDAP-клиент
LDAP-клиент устанавливает защищённое соединение со службой каталогов.
LDAP client
The LDAP client connects to the directory service securely.
LDAP-клиент
LDAP-клиент устанавливает защищённое соединение со службой каталогов.
LDAP configuration
LDAP configuration settings are stored in the admin panel.
конфигурация LDAP
Параметры конфигурации LDAP хранятся в панели администратора.
LDAP configuration
LDAP configuration settings are stored in the admin panel.
конфигурация LDAP
Параметры конфигурации LDAP хранятся в панели администратора.
LDAP connection
The LDAP connection was encrypted with TLS.
LDAP-соединение
LDAP-соединение было зашифровано с помощью TLS.
LDAP connection
The LDAP connection was encrypted with TLS.
LDAP-соединение
LDAP-соединение было зашифровано с помощью TLS.
LDAP directory
We store employee accounts in the LDAP directory.
каталог LDAP
Мы храним учетные записи сотрудников в каталоге LDAP.
LDAP directory
We store employee accounts in the LDAP directory.
каталог LDAP
Мы храним учетные записи сотрудников в каталоге LDAP.
LDAP group
Each LDAP group has specific permissions in the system.
группа LDAP
У каждой группы LDAP в системе есть определённые права доступа.
LDAP integration
LDAP integration made it easier to manage access across systems.
интеграция с LDAP
Интеграция с LDAP упростила управление доступом между системами.
LDAP integration
LDAP integration made it easier to manage access across systems.
интеграция с LDAP
Интеграция с LDAP упростила управление доступом между системами.
LDAP lookup
A quick LDAP lookup returned the employee's group membership.
поиск в LDAP
Быстрый поиск в LDAP вернул информацию о членстве сотрудника в группе.
LDAP query
The admin ran an LDAP query to find the missing account.
LDAP-запрос
Администратор выполнил LDAP-запрос, чтобы найти отсутствующую учётную запись.
LDAP query
The admin ran an LDAP query to find the missing account.
LDAP-запрос
Администратор выполнил LDAP-запрос, чтобы найти отсутствующую учётную запись.
LDAP schema
The team updated the LDAP schema to support new attributes.
схема LDAP
Команда обновила схему LDAP для поддержки новых атрибутов.
LDAP schema
The team updated the LDAP schema to support new attributes.
схема LDAP
Команда обновила схему LDAP для поддержки новых атрибутов.
LDAP search
An LDAP search returned all users in the department.
поиск в LDAP
Поиск в LDAP вернул всех пользователей в отделе.
LDAP server
The LDAP server was temporarily unavailable during maintenance.
LDAP-сервер
LDAP-сервер был временно недоступен во время технического обслуживания.
LDAP server
The LDAP server was temporarily unavailable during maintenance.
LDAP-сервер
LDAP-сервер был временно недоступен во время технического обслуживания.