Laughter
Translation of "laughter" into Russian
Definitions
laughter
NounThe action or sound of laughing.
The room was filled with the sound of laughter as the comedian told his jokes.
A reaction to something funny or amusing, often expressed audibly.
Her laughter was contagious, making everyone around her start to giggle.
A manifestation of joy or mirth.
The children's laughter echoed through the playground.
laughter
AdjectiveRelating to, intended for, or provoking laughter (used attributively before another noun).
Laughter therapy can boost one's mood and reduce stress.
Idioms and phrases
a hoot of laughter
There was a hoot of laughter from the audience.
взрыв смеха
Из зала раздался взрыв смеха.
a scream of laughter
His joke caused a scream of laughter from the audience.
взрыв смеха
Его шутка вызвала взрыв смеха у зрителей.
a squall of laughter
He let out a squall of laughter at the comedian's joke.
взрыв смеха
Он взорвался взрывом смеха над шуткой комика.
abuzz with activity and laughter
The playground was abuzz with activity and laughter all afternoon.
гудящий от активности и смеха
Игровая площадка гудела от активности и смеха весь день.
audible laughter
The audible laughter from the audience filled the room.
слышимый смех
Слышимый смех из зала наполнил комнату.
awash in laughter
The room was awash in laughter during the party.
наводнённый смехом
Комната была наводнена смехом во время вечеринки.
barking with laughter
We were barking with laughter at the comedian's jokes.
лаять от смеха
Мы лаяли от смеха над шутками комика.
bellow with laughter
She bellowed with laughter at the joke.
громко смеяться
Она громко засмеялась над шуткой.
bellyful laughter
The comedian's jokes gave us a bellyful laughter.
живот от смеха
Шутки комика вызвали у нас живот от смеха.
boisterous laughter
The party was filled with boisterous laughter.
шумный смех
На вечеринке звучал шумный смех.
bout of laughter
The movie was so funny that it left everyone in a bout of laughter.
приступ смеха
Фильм был настолько смешным, что он оставил всех в приступе смеха.
bray with laughter
After hearing the punchline, everyone began to bray with laughter.
ржать от смеха
После того, как они услышали концовку шутки, все начали ржать от смеха.
braying laughter
His braying laughter filled the room and made everyone else laugh too.
хохот
Его хохот заполнил комнату и всех рассмешил.
break out in laughter
The audience broke out in laughter at the comedian's joke.
разразиться смехом
Зрители разразились смехом от шутки комика.
break up laughter
The audience broke up in laughter at the comedian's joke.
разразиться смехом
Зрители разразились смехом от шутки комика.
bubbly laughter
Her bubbly laughter filled the room.
заразительный смех
Ее заразительный смех наполнил комнату.
buckle with laughter
They all buckled with laughter at the comedian's jokes.
завести смехом
Все они завели смехом от шуток комика.
burst into laughter
He burst into laughter at the joke.
разразиться смехом
Он разразился смехом над шуткой.
burst of laughter
The comedian's joke caused a burst of laughter.
взрыв смеха
Шутка комика вызвала взрыв смеха.
bursting with laughter
The room was bursting with laughter after the joke.
переполненный смехом
Комната была переполнена смехом после шутки.
cackle with laughter
The group began to cackle with laughter at the comedian's jokes.
хохотать со смехом
Группа начала хохотать со смехом над шутками комика.
cackling laughter
The witch's cackling laughter echoed through the forest.
гогот
Гогот ведьмы эхом разнесся по лесу.
cacophonous laughter
Their cacophonous laughter filled the room, drawing attention from everyone.
какофонический смех
Их какофонический смех заполнил комнату, привлекая внимание всех.
cacophony of laughter
The party was filled with a cacophony of laughter.
какофония смеха
На вечеринке раздавалась какофония смеха.
canned laughter
The sitcom used canned laughter to enhance the comedic effect.
записанный смех
В ситкоме использовали записанный смех, чтобы усилить комедийный эффект.
chiming laughter
Her chiming laughter filled the room.
звонкий смех
Её звонкий смех наполнил комнату.
chinking laughter
Her chinking laughter echoed in the hallway.
звонкий смех
Ее звонкий смех раздавался эхом в коридоре.
choke (someone) with laughter
He choked me with laughter during the comedy show.
подавиться (кем-то) от смеха
Он заставил меня подавиться от смеха во время комедийного шоу.
choked laughter
Her choked laughter filled the room despite her attempts to stay quiet.
задушенный смех
Ее задушенный смех заполнил комнату, несмотря на попытки оставаться тихой.
chuckle of laughter
A chuckle of laughter escaped from his lips during the movie.
хохот смеха
Хохот смеха вырвался у него с губ во время фильма.