-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Landlubber
UK
/ˈlændˌlʌbə/
US
/ˈlændˌlʌbər/
Translation of "landlubber" into Russian
landlubber
Noun
UK
/ˈlændˌlʌbə/
US
/ˈlændˌlʌbər/
landlubber
landlubbers pl
сухопутный житель
The sailor laughed at the landlubber who was struggling to find his sea legs.
Моряк смеялся над сухопутным жителем, который пытался привыкнуть к морской качке.
Additional translations
неопытный моряк
сухопутный человек
Definitions
landlubber
Noun
UK
/ˈlændˌlʌbə/
US
/ˈlændˌlʌbər/
A person who is unfamiliar with the sea or sailing.
Despite being a landlubber, she decided to join the sailing trip to learn more about the ocean.
Idioms and phrases
landlubber crew
The captain was worried about having a landlubber crew for the voyage.
команда новичков
Капитан беспокоился о том, что у него будет команда новичков для плавания.
landlubber mistake
Missing the tide was a landlubber mistake.
ошибка новичка
Пропустить прилив было ошибкой новичка.
landlubber friend
He brought his landlubber friend on the sailing trip.
(чей-то) друг новичок
Он взял с собой на парусный поход своего друга новичка.
landlubber experience
The first time on a boat was a true landlubber experience for her.
опыт новичка
Первый раз на лодке был настоящим опытом новичка для нее.
landlubber days
He often reminisces about his landlubber days before becoming a sailor.
дни новичка
Он часто вспоминает свои дни новичка до того, как стал моряком.
call (someone) a landlubber
The sailors liked to call new recruits landlubbers.
назвать (кого-то) сухопутным проходимцем
Моряки любили называть новобранцев сухопутными проходимцами.
landlubber at heart
Even after years at sea, he remained a landlubber at heart.
сухопутный человек в душе
Даже после многих лет на море он остался сухопутным человеком в душе.
typical landlubber
His awkwardness on the boat made him look like a typical landlubber.
типичный сухопутный житель
Его неуклюжесть на лодке делала его похожим на типичного сухопутного жителя.
landlubber's fear
The landlubber's fear of deep water was obvious.
страх сухопутного жителя
Страх сухопутного жителя перед глубокой водой был очевиден.
landlubber jokes
The captain entertained the crew with some landlubber jokes.
шутки про сухопутных жителей
Капитан развлекал команду шутками про сухопутных жителей.