-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Landfill-related
Translation of "landfill-related" into Russian
landfill-related
Adjective
UK
/ˈlænd.fɪl rɪˈleɪ.tɪd/
US
/ˈlænd.fɪl rɪˈleɪ.tɪd/
Compound adjective; typically used attributively or predicatively to mean related to landfills.
связанный со свалками
Нейтральный общеупотребительный вариант; подходит для экологического контекста. Landfill-related emissions can be reduced by better waste management.
Выбросы, связанные со свалками, можно сократить за счёт лучшего обращения с отходами.
Additional translations
относящийся к полигонам захоронения отходов
Более точный технический вариант для официально-экологического контекста. Definitions
landfill-related
Adjective
UK
/ˈlænd.fɪl rɪˈleɪ.tɪd/
US
/ˈlænd.fɪl rɪˈleɪ.tɪd/
relating to or associated with landfills
Landfill-related emissions can be reduced by better waste management.
Idioms and phrases
landfill-related emissions
The city is working to reduce landfill-related emissions from waste management facilities.
выбросы, связанные с полигонами захоронения отходов
Город работает над сокращением выбросов, связанных с полигонами захоронения отходов, на объектах по обращению с отходами.
landfill-related pollution
Residents are concerned about landfill-related pollution affecting nearby groundwater.
загрязнение, связанное со свалкой
Жителей беспокоит загрязнение, связанное со свалкой, которое влияет на близлежащие грунтовые воды.
landfill-related waste
The new policy aims to cut landfill-related waste by increasing recycling.
отходы, поступающие на свалки
Новая политика направлена на сокращение отходов, поступающих на свалки, путём увеличения переработки.
landfill-related methane
Engineers are studying landfill-related methane to improve capture systems.
метан, образующийся на свалках
Инженеры изучают метан, образующийся на свалках, чтобы улучшить системы улавливания.
landfill-related gas
The plant collects landfill-related gas and converts it into electricity.
свалочный газ
Установка собирает свалочный газ и преобразует его в электроэнергию.
landfill-related problems
The report outlines several landfill-related problems in the region.
проблемы, связанные со свалками
В отчёте изложены несколько проблем, связанных со свалками в этом регионе.
landfill-related impacts
Researchers measured the landfill-related impacts on soil and air quality.
воздействия, связанные с полигонами захоронения отходов
Исследователи измеряли воздействия, связанные с полигонами захоронения отходов, на качество почвы и воздуха.
landfill-related concerns
The proposal was delayed because of landfill-related concerns from local communities.
опасения, связанные со свалкой
Предложение было отложено из-за опасений местных сообществ, связанных со свалкой.
landfill-related costs
The company is trying to lower landfill-related costs through better sorting.
затраты, связанные с захоронением отходов на полигоне (свалке)
Компания пытается сократить затраты, связанные с захоронением отходов на полигоне (свалке), за счёт более качественной сортировки.
landfill-related regulations
New landfill-related regulations will require stricter monitoring of waste disposal.
нормативы, касающиеся полигонов захоронения отходов
Новые нормативы, касающиеся полигонов захоронения отходов, обяжут ужесточить контроль за захоронением отходов.