-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lamenter
UK
/ləˈmɛntə/
US
/ləˈmɛnɚ/
Translation lamenter into russian
lamenter
Noun
UK
/ləˈmɛntə/
US
/ləˈmɛnɚ/
The lamenter expressed deep sorrow for the loss.
Скорбящий выразил глубокую печаль по поводу утраты.
Definitions
lamenter
Noun
UK
/ləˈmɛntə/
US
/ləˈmɛnɚ/
A person who laments or expresses grief or sorrow.
The lamenter stood by the grave, tears streaming down their face as they mourned the loss of their loved one.
Idioms and phrases
professional lamenter
The funeral included a professional lamenter to express sorrow.
профессиональная плакальщица
На похоронах была профессиональная плакальщица, выражавшая скорбь.
hire a lamenter
In some cultures, families hire a lamenter for mourning rituals.
нанять плакальщицу
В некоторых культурах семьи нанимают плакальщицу для траурных обрядов.
public lamenter
The public lamenter wailed at the head of the procession.
публичная плакальщица
Публичная плакальщица громко рыдала во главе процессии.
traditional lamenter
A traditional lamenter performed songs of grief during the ceremony.
традиционная плакальщица
Традиционная плакальщица исполняла скорбные песни во время церемонии.
chief lamenter
The chief lamenter led the other mourners in their mourning chants.
главная плакальщица
Главная плакальщица возглавляла остальных скорбящих в их траурных песнопениях.
Examples
Of course, this doesn’t mean we ought to pitilessly affirm that the lamenter’s circumstance is hopeless.
Конечно, это не значит, что мы должны безжалостно утверждать, что обстоятельства причитания безнадежны.
The Indian Center of Policy Research, also quoted by the NYT, is the loudest lamenter about "China’s debt-trap diplomacy".
Индийский Центр политических исследований, на который ссылается «Нью-Йорк Таймс», громче всех сокрушается о «китайской дипломатии долговых ловушек».
The name of the city also hides the promise of a wonderful pastime, because the original name given to the settlement - Placenia - comes from the Latin "lamenter", which means "pleasant" (place).
В самом названии города тоже скрывается обещание прекрасного времяпрепровождения, ведь первоначальное имя, данное поселению, — Плачентия — происходит от латинского «плачере», что значит «приятное» (место).
How appropriate a name Ogmius, "The Lamenter or Mourner," for one who had such a history!
Насколько подходит имя Огмиус (Плачущий или Скорбящий) человеку с таким жизненным опытом!
I used to be a lamenter.
У меня была привычка жаловаться.