-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Laicization
Translation laicization into russian
laicization
Noun
The laicization of the church led to significant changes in its structure.
Лаицизация церкви привела к значительным изменениям в её структуре.
Definitions
laicization
Noun
The process of making something secular or removing its religious character.
The laicization of the education system was a significant reform in the country.
The act of releasing a member of the clergy from their clerical duties and returning them to the status of a layperson.
After years of service, the priest underwent laicization and returned to civilian life.
Idioms and phrases
laicization process
The laicization process was met with resistance from the local clergy.
процесс лаицизации
Процесс лаицизации вызвал сопротивление со стороны местного духовенства.
laicization movement
The laicization movement gained momentum in the 20th century.
движение за лаицизацию
Движение за лаицизацию набрало обороты в 20 веке.
laicization policy
The government introduced a new laicization policy to separate church and state.
политика лаицизации
Правительство ввело новую политику лаицизации для разделения церкви и государства.
laicization efforts
The laicization efforts were driven by the desire for modernization.
усилия по лаицизации
Усилия по лаицизации были вызваны желанием модернизации.
laicization trend
The laicization trend is particularly strong in countries with a history of secularism.
тенденция к лаицизации
Тенденция к лаицизации особенно сильна в странах с историей светскости.
Examples
Some analysts prefer the term "laicization" to describe this institutional secularization of society, that is, the replacement of official religious control by nonecclesiastical authority.
Некоторые аналитики предпочитают термин "laicization" для описания этой институциональной секуляризация общества, то есть замена официальной религиозной nonecclesiastical контроля со стороны власти.
Laicization refers also to the disavowal of the explicitly sacerdotal claims of religious professionals.
Термин laicization указывает также на неприятие явных священнических (sacerdotal) притязаний религиозных профессионалов.
He also alleged that McCarrick carried out some of the abuse during the sacrament of confession - itself a separate canonical crime that can lead to the penalty of laicization.
Он также утверждал, что МакКаррик неоднократно совершал сексуальные злоупотребления во время таинства исповеди, что само по себе представляет отдельное каноническое преступление, которое может привести к наказанию в виде извержения из сана.
Literally in the last few days I came across two recently defended dissertations about the “laicization of Christianity” and “secularization of all sides of the social life of modern Ukraine.”
Буквально на днях мне попались две только что защищенные диссертации, где речь идет об «обмирщении христианства» и «секуляризации всех граней общественного бытия современной Украины».
-- Regarding acts of sexual abuse of a minor committed prior to this date, if the cleric is a pedophile, or if he has committed more than one act of sexual abuse of a minor, there will be a request for the cleric's laicization, even without his consent if necessary.
- Относительно случаев сексуальных домогательств по отношению к несовершеннолетним, совершенных до этой даты, если клирик является педофилом или если он домогался совершеннолетних более одного раза, он утратит статус клирика, если это будет сочтено необходимым, даже без своего согласия.