-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lagniappe
Translation of "lagniappe" into Russian
Definitions
lagniappe
Noun
UK
/læɡˈnæp/
US
/læɡˈnæp/
A small gift given to a customer by a merchant at the time of a purchase.
The shopkeeper handed me a small bag of candies as a lagniappe after I bought the groceries.
An unexpected or extra benefit or gift.
The free dessert was a delightful lagniappe after our delicious meal at the restaurant.
lagniappe
Adjective
UK
/læɡˈnæp/
US
/læɡˈnæp/
Added as a bonus or gratuity; extra; additional.
The chef gave us a lagniappe slice of cake with our coffee.
Idioms and phrases
a little lagniappe
The chef always gives a little lagniappe with every meal.
небольшой бонус / маленькое дополнение
Шеф-повар всегда добавляет небольшой бонус к каждому блюду.
a sweet lagniappe
The cake came with a sweet lagniappe from the bakery.
приятный подарок
Торт шёл с приятным подарком из пекарни.
add a lagniappe
We decided to add a lagniappe to every order this month.
добавить лагниап
Мы решили добавить лагниап к каждому заказу в этом месяце.
call it a lagniappe
They didn't charge me for dessert and called it a lagniappe.
назвать это лагниапом
С меня не взяли денег за десерт и назвали это лагниапом.
customary lagniappe
Giving out a customary lagniappe became the shop’s tradition.
обычный лагниап
Выдавать обычный лагниап стало традицией этого магазина.
enjoy (someone's) lagniappe
The guests enjoyed her lagniappe at the end of the meal.
наслаждаться (чьим-то) лагниапом
Гости насладились её лагниапом в конце трапезы.
offer a lagniappe
The shopkeeper decided to offer a lagniappe to loyal customers.
предложить бонус / подарок
Продавец решил предложить подарок постоянным клиентам.
receive a lagniappe
(Someone) was happy to receive a lagniappe with (someone's) purchase.
получить подарок / бонус
(Кто-то) был рад получить подарок к своей покупке.
special lagniappe
To celebrate our anniversary, the bakery prepared a special lagniappe for regular customers.
особенный лагниап
В честь юбилея пекарня приготовила особенный лагниап для постоянных клиентов.
unexpected lagniappe
The unexpected lagniappe made (someone's) day much better.
неожиданный бонус
Неожиданный бонус сделал день (кому-то) гораздо лучше.