-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ladleful
UK
/ˈleɪdlfʊl/
US
/ˈleɪdlfʊl/
Translation of "ladleful" into Russian
Definitions
ladleful
Noun
UK
/ˈleɪdlfʊl/
US
/ˈleɪdlfʊl/
The amount that a ladle can hold.
She served each guest a ladleful of soup.
Idioms and phrases
large ladleful
He served each guest a large ladleful of soup.
большой половник
Он подал каждому гостю большой половник супа.
hot ladleful
She handed him a hot ladleful of stew.
горячий половник
Она подала ему горячий половник рагу.
steaming ladleful
A steaming ladleful of broth was poured into her bowl.
дымящийся половник
В её чашку налили дымящийся половник бульона.
generous ladleful
The chef gave everyone a generous ladleful of sauce.
щедрый половник
Шеф-повар дал каждому щедрый половник соуса.
full ladleful
She poured a full ladleful of punch into the glass.
полный половник
Она налила полный половник пунша в стакан.
single ladleful
She added a single ladleful of soup to (someone)'s bowl.
одна поварёшка
Она добавила одну поварёшку супа в миску (кому-то).
hearty ladleful
He served a hearty ladleful of stew to each guest.
сытная поварёшка
Он налил сытную поварёшку рагу каждому гостю.
final ladleful
(Someone) took the final ladleful from the pot.
последняя поварёшка
(Кто-то) взял последнюю поварёшку из кастрюли.
overflowing ladleful
She handed him an overflowing ladleful of chili.
черпак через край
Она подала ему черпак чили через край.
measured ladleful
For the recipe, use a measured ladleful of broth.
отмеренная поварёшка
Для рецепта используйте отмеренную поварёшку бульона.