-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Knock down
UK
/nɒk daʊn/
US
/nɑk daʊn/
Translation knock down into russian
knock down
Verb
UK
/nɒk daʊn/
US
/nɑk daʊn/
The wind was strong enough to knock down the tree.
Ветер был достаточно сильным, чтобы сбить дерево.
They decided to knock down the old building.
Они решили снести старое здание.
He managed to knock down his opponent in the first round.
Ему удалось свалить противника в первом раунде.
Definitions
knock down
Verb
UK
/nɒk daʊn/
US
/nɑk daʊn/
To cause to fall by striking or colliding with.
The strong wind knocked down several trees during the storm.
To reduce the price or amount of something.
The seller agreed to knock down the price by 20%.
To demolish or destroy a structure.
They plan to knock down the old building to make way for a new shopping center.
To defeat or overcome someone in a competition or conflict.
The underdog team managed to knock down the reigning champions in the final match.
Idioms and phrases
knock down (someone)
The boxer managed to knock down his opponent in the third round.
сбить (кого-то) с ног
Боксеру удалось сбить с ног своего противника в третьем раунде.
knock down a building
They decided to knock down the old factory to make space for a new park.
снести здание
Они решили снести старую фабрику, чтобы освободить место для нового парка.
knock down the price
She managed to knock down the price of the car by negotiating with the dealer.
сбить цену
Ей удалось сбить цену на машину, договорившись с продавцом.
knock down barriers
We need to knock down barriers in communication.
разрушать барьеры
Нам нужно разрушать барьеры в коммуникации.
knock down walls
Let's knock down walls to create an open space.
сносить стены
Давайте снесём стены, чтобы создать открытое пространство.
knock down myths
The documentary aims to knock down myths about the disease.
развеивать мифы
Документальный фильм нацелен на развеивание мифов о болезни.
knock down arguments
She managed to knock down his arguments with ease.
опровергать аргументы
Она смогла с лёгкостью опровергнуть его аргументы.
knock down obstacles
The team worked together to knock down obstacles in their project.
устранять препятствия
Команда работала вместе, чтобы устранить препятствия в их проекте.
Examples
Knock Down the House will debut on Netflix on May 1.
Knock Down the House выйдет на Netflix 1 мая.
Knock Down the House hits Netflix on May 1.
Knock Down the House выйдет на Netflix 1 мая.
According to the initial agreement, knock-down kit (CKD) parts would be imported to Iran and the final assembling stage would be conducted here, IRNA reported.
Согласно первоначальному соглашению, в Иран будут импортированы детали мелкоузловой сборки (knock-down kit, CKD), и там будет проводиться заключительный этап сборки, сообщает IRNA.
Sensei Ernie believes that if they had developed Iri Kumi 20 years ago, it would have probably been as popular today as Knock Down is in Kyokushinkai.
Эрни считает, что если бы они разработали Iri Kumi 10 или 15 лет назад, он, вероятно, был бы сегодня так же популярен, как Knock Down в Киокушинкай.
The middle stage of knock-down (also known as semi-knock-down) also includes the parts and components that have not yet been assembled, meaning they are sent in the same state they left the production line.
Второй этап сборки также включает детали и компоненты, которые еще не были собраны, то есть они отправляются в том же состоянии, в котором они покинули производственную линию.