-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kilting
Translation of "kilting" into Russian
kilting
Noun
kilting
kiltings pl
He wore a traditional Scottish kilting to the event.
Он надел традиционный шотландский килт на мероприятие.
Additional translations
Definitions
kilting
Noun
The action or process of gathering or pleating fabric, especially in the making of a kilt.
The kilting of the fabric was done meticulously to ensure the pleats were even and neat.
A band or section of pleats used as a decorative trimming on clothing.
The dress featured delicate kilting along the hem.
kilt
Verb
To gather or pleat fabric, especially in the making of a kilt.
The tailor kilted the fabric to create the traditional Scottish garment.
To tuck or draw up (a garment) around the body, often to keep it clear while moving.
She kilted up her skirts to wade across the shallow stream.
kilting
Adjective
Relating to kilts or the technique of pleating fabric for a kilt.
She enrolled in a kilting course to master traditional pleating methods.
kilting
Pres. Participle
Tucking or gathering up clothing, especially a skirt, to avoid it dragging or getting wet.
The hikers, kilting their skirts, crossed the shallow stream.
Idioms and phrases
kilt up
She kilted up her skirt before wading through the stream.
задрать (одежду), чтобы не запачкать
Она задрала юбку, прежде чем перейти через ручей.
kilt (one's) dress
The girl kilted her dress to cross the muddy field.
задрать платье
Девочка задрала платье, чтобы перейти грязное поле.
kilt (one's) robes
The priest kilted his robes as he entered the water.
засучить робы/одежду
Священник засучил свою одежду, заходя в воду.
kilt up (one's) clothes
He kilted up his clothes to climb over the fence.
задрать/поднять одежду
Он поднял свою одежду, чтобы перелезть через забор.
kilt around
The child kilted her coat around her waist.
задрать/подоткнуть вокруг (талии, бедер)
Ребенок подоткнул пальто вокруг талии.