-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kilderkin
UK
/ˈkɪldəˌkɪn/
US
/ˈkɪldərˌkɪn/
Translation of "kilderkin" into Russian
Definitions
kilderkin
Noun
UK
/ˈkɪldəˌkɪn/
US
/ˈkɪldərˌkɪn/
A cask or barrel with a capacity of about 18 imperial gallons (≈82 litres), commonly used for ale or beer.
The brewery delivered a kilderkin of their finest ale to the local pub.
A unit of volume equal to approximately 18 imperial gallons (half a brewer’s barrel).
The recipe calls for one kilderkin of water.
kilderkin
Adjective
UK
/ˈkɪldəˌkɪn/
US
/ˈkɪldərˌkɪn/
Denoting a container or quantity of the size of a kilderkin.
They ordered a kilderkin cask for the festival.
Idioms and phrases
a kilderkin of beer
The tavern ordered a kilderkin of beer for the festival.
кильдеркин пива
Таверна заказала кильдеркин пива для фестиваля.
fill a kilderkin
They worked together to fill a kilderkin with ale.
наполнить кильдеркин
Они вместе наполнили кильдеркин элем.
empty a kilderkin
It took the whole group to empty a kilderkin by midnight.
опорожнить кильдеркин
Вся группа опустошила кильдеркин к полуночи.
transport a kilderkin
He needed a cart to transport a kilderkin to the market.
перевезти кильдеркин
Ему понадобилась тележка, чтобы перевезти кильдеркин на рынок.
tap a kilderkin
The brewer prepared to tap a kilderkin at the event.
запустить кильдеркин (в обращение), вскрыть кильдеркин
Пивовар приготовился вскрыть кильдеркин на мероприятии.
roll a kilderkin
The workers had to roll a kilderkin to the other side of the brewery.
катить кильдеркин
Рабочим пришлось катить кильдеркин на другую сторону пивоварни.
store a kilderkin
They decided to store a kilderkin in the cellar for future use.
хранить кильдеркин
Они решили хранить кильдеркин в подвале для будущего использования.
seal a kilderkin
It is important to seal a kilderkin properly to keep the contents fresh.
опечатать кильдеркин
Важно правильно опечатать кильдеркин, чтобы сохранить содержимое свежим.
weigh a kilderkin
Before shipping, they needed to weigh a kilderkin to calculate the freight cost.
взвешивать кильдеркин
Перед отправкой им нужно было взвесить кильдеркин, чтобы рассчитать стоимость перевозки.
label a kilderkin
The brewer took care to label a kilderkin with the type of ale and the date of brewing.
маркировать кильдеркин
Пивовар тщательно маркировал кильдеркин с указанием сорта эля и даты варки.