-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Keychains
UK
/ˈkiːˌtʃeɪn/
US
/ˈkiˌtʃeɪn/
Translation keychains into russian
keychain
Noun
UK
/ˈkiːˌtʃeɪn/
US
/ˈkiˌtʃeɪn/
I bought a new keychain for my car keys.
Я купил новый брелок для ключей от машины.
Definitions
keychain
Noun
UK
/ˈkiːˌtʃeɪn/
US
/ˈkiˌtʃeɪn/
A small chain, usually made of metal or plastic, that is used to hold keys together.
She attached her house and car keys to a colorful keychain.
A decorative item or accessory that is attached to a keyring, often used for personalization or identification.
He bought a souvenir keychain from the gift shop to remember his trip.
Idioms and phrases
leather keychain
She bought a leather keychain as a souvenir.
кожаный брелок
Она купила кожаный брелок в качестве сувенира.
personalized keychain
He gifted her a personalized keychain with her name on it.
персонализированный брелок
Он подарил ей персонализированный брелок с её именем.
keychain holder
The keychain holder can be attached to a backpack.
держатель для ключей
Держатель для ключей можно прикрепить к рюкзаку.
metal keychain
The metal keychain was engraved with a special date.
металлический брелок
Металлический брелок был выгравирован с особой датой.
collectible keychain
She has a collectible keychain from every city she visited.
коллекционный брелок
У нее есть коллекционный брелок из каждого города, который она посетила.
tassel keychain
She bought a tassel keychain as a souvenir from her trip.
брелок с кисточкой
Она купила брелок с кисточкой в качестве сувенира с её поездки.
Examples
If you select this option when setting up your iCloud Security Code in the process of turning on iCloud Keychain (tap Settings > iCloud > Keychain, turn on iCloud Keychain, and then follow the steps in the screenshot), iCloud Keychain Recovery uses a completely different process to protect your keychain.
Если вы выберете эту опцию при установке кода безопасности iCloud в процессе активации связки ключей iCloud (Настройки > iCloud > Связка ключей, активируйте связку ключей, а затем следуйте шагам со скриншотов), iCloud Keychain Recovery задействует совершенно другой процесс для защиты вашей связки ключей.
Apple designed iCloud Keychain and Keychain Recovery so that a user’s passwords are still protected under the following conditions:
Компания Apple спроектировала iCloud Keychain и Keychain Recovery, что позволяет защищать пароли пользователей в следующих условиях:
Secure Recovery – Unlike sync, which sends only one keychain item at a time, iCloud Keychain Recovery does back up your entire keychain in iCloud.
Secure Recovery – в отличие от синхронизации, во время которой в единицу времени задействован только один элемент из связки ключей, iCloud Keychain Recovery создает резервную копию всей связки ключей на iCloud.
Apple has updated its support website with a new list of countries in which iCloud Keychain is supported. iCloud Keychain was announced at WWDC 2013 earlier this year, and the feature allows users to create complex passwords and sync them via iCloud to their supported devices.
Как сообщает источник WEB компания Apple обновила свой веб-сайт новым списком стран, в которых будет поддерживаться iCloud Keychain. iCloud Keychain был анонсирован на конференции WWDC 2013 в начале этого года, а функция позволяет пользователям создавать сложные пароли и синхронизировать их с помощью устройств, поддерживающих iCloud.
Various events can cause problems with Keychains, and sometimes the only solution to a problem is to delete the Keychain, which also deletes any passwords stored in the Keychain, and create a new one.
Различные события могут привести к проблемам со связками ключей, а иногда и единственным решением для решения проблемы является удаление keychain, которая также удаляет все пароли, которые хранятся в связке ключей, а затем создаются новые.