-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Keelhaul
UK
/ˈkiːl.hɔːl/
US
/ˈkiːl.hɔl/
Translation of "keelhaul" into Russian
keelhaul
Verb
UK
/ˈkiːl.hɔːl/
US
/ˈkiːl.hɔl/
keelhaul
keelhauls
keelhauled Past Simple / Past Participle
keelhauling Gerund
протаскивать под килем
The captain threatened to keelhaul the disobedient sailor.
Капитан пригрозил протаскивать под килем непослушного матроса.
Additional translations
вести разбирательство
обсуждать сурово
Definitions
keelhaul
Verb
UK
/ˈkiːl.hɔːl/
US
/ˈkiːl.hɔl/
(historical, nautical) To punish a person by dragging them underneath the keel of a ship.
In the age of sail, rebellious crew members were sometimes keelhauled as a gruesome warning to others.
To rebuke, scold, or criticize someone harshly.
The manager keelhauled the team for missing the deadline.
Idioms and phrases
keelhaul crew
The captain decided to keelhaul the crew for their disobedience.
подвергать порке команду
Капитан решил подвергнуть порке команду за их непослушание.
keelhaul (someone)
They threatened to keelhaul him if he didn't comply.
подвергать (кого-то) порке
Они угрожали подвергнуть его порке, если он не подчинится.
keelhaul sailor
The sailor was keelhauled for his misconduct.
подвергать порке моряка
Моряка подвергли порке за его проступок.
keelhaul (them)
The pirates would keelhaul them as a warning to others.
подвергать (их) порке
Пираты подвергли их порке в качестве предупреждения другим.
keelhaul prisoner
The prisoner was keelhauled in front of the whole crew.
подвергать порке заключенного
Заключенного подвергли порке перед всей командой.
keelhaul the mutineer
The captain threatened to keelhaul the mutineer as a warning to the others.
подвергнуть килевой обработке мятежника
Капитан пригрозил подвергнуть килевой обработке мятежника в качестве предупреждения для остальных.
keelhaul for disobedience
The harshest punishment was to keelhaul for disobedience.
подвергнуть килевой обработке за неповиновение
Самым суровым наказанием было подвергнуть килевой обработке за неповиновение.
keelhaul as punishment
In the past, captains would keelhaul as punishment for serious offenses.
применять килевание в качестве наказания
В прошлом капитаны применяли килевание в качестве наказания за серьезные проступки.
keelhaul the offender
They decided to keelhaul the offender for stealing supplies.
подвергнуть килевой обработке нарушителя
Они решили подвергнуть килевой обработке нарушителя за кражу припасов.
keelhaul for theft
Sailors feared they would be keelhauled for theft.
подвергнуть килевой обработке за кражу
Моряки боялись, что их подвергнут килевой обработке за кражу.