-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Karabiner
UK
/ˌkær.əˈbiː.nə/
US
/ˌkɛr.əˈbiː.nɚ/
Translation of "karabiner" into Russian
karabiner
Noun
UK
/ˌkær.əˈbiː.nə/
US
/ˌkɛr.əˈbiː.nɚ/
karabiner
karabiners pl
The climber attached the rope to the karabiner.
Альпинист прикрепил веревку к карабину.
Additional translations
Definitions
karabiner
Noun
UK
/ˌkær.əˈbiː.nə/
US
/ˌkɛr.əˈbiː.nɚ/
A metal loop with a spring-loaded gate used to quickly and reversibly connect components, commonly used in climbing and safety equipment.
The climber attached the rope to his harness using a karabiner.
karabiner
Adjective
UK
/ˌkær.əˈbiː.nə/
US
/ˌkɛr.əˈbiː.nɚ/
Relating to or employing a karabiner.
The backpack has a karabiner attachment point.
Idioms and phrases
climbing karabiner
He used a climbing karabiner to secure his gear.
альпинистский карабин
Он использовал альпинистский карабин, чтобы закрепить снаряжение.
locking karabiner
A locking karabiner is essential for safety.
карабин с замком
Карабин с замком необходим для безопасности.
steel karabiner
The steel karabiner can support heavier loads.
стальной карабин
Стальной карабин может выдерживать более тяжелые нагрузки.
screwgate karabiner
He double-checked the screwgate karabiner before climbing.
карабин с резьбовым замком
Он дважды проверил карабин с резьбовым замком перед восхождением.
aluminium karabiner
An aluminium karabiner is lightweight and easy to carry.
алюминиевый карабин
Алюминиевый карабин легкий и удобный для переноски.
attach (something) to a karabiner
He attached the rope to a karabiner for safety.
прикрепить (что-то) к карабину
Он прикрепил верёвку к карабину для безопасности.
open a karabiner
Always check before you open a karabiner on the wall.
открыть карабин
Всегда проверяй перед тем, как открыть карабин на стене.
double karabiner system
The double karabiner system increases security during climbing.
система двойного карабина
Система двойного карабина повышает безопасность при восхождении.
karabiner gate
Make sure the karabiner gate is locked before you climb.
затвор карабина
Убедись, что затвор карабина закрыт перед подъёмом.
drop a karabiner
Be careful not to drop a karabiner while on the route.
уронить карабин
Будь осторожен, чтобы не уронить карабин во время маршрута.