Journeywork

Translation of "journeywork" into Russian

Noun

journeywork

journeyworks pl

подённая работа

The journeywork was exhausting but necessary.

Подённая работа была изнурительной, но необходимой.

Additional translations

путевой труд

Noun

Work paid for on a daily basis rather than under a fixed contract; day labor.

The factory relied on journeywork to meet sudden surges in demand.

Occasional or irregular employment; odd jobs.

During the winter he survived on small pieces of journeywork around the town.

Adjective

Attributive. Relating to or associated with journeywork.

The company introduced journeywork contracts for temporary staff.

engage in journeywork

Many laborers had to engage in journeywork to support their families.

заниматься временной работой

Многие рабочие вынуждены были заниматься временной работой, чтобы содержать свои семьи.

find journeywork

It was difficult to find journeywork during the winter months.

найти подработку

Было сложно найти подработку в зимние месяцы.

depend on journeywork

Some craftsmen depended on journeywork between stable positions.

зависеть от временной работы

Некоторые ремесленники зависели от временной работы между постоянными должностями.

offer journeywork to (someone)

The master offered journeywork to traveling smiths.

предложить кому-либо временную работу

Мастер предложил временную работу странствующим кузнецам.

live by journeywork

For several years, he had to live by journeywork before establishing his own shop.

жить за счёт временной работы

Несколько лет ему приходилось жить за счёт временной работы, прежде чем он открыл собственную мастерскую.