-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Joshing
Translation of "joshing" into Russian
joshing
Noun
joshing
His constant joshing made everyone laugh.
Его постоянное подшучивание заставляло всех смеяться.
josh
Verbjoshing
Gerund
josh
joshes
joshed Past Simple / Past Participle
joshing Gerund
He likes to josh his friends about their fashion choices.
Он любит подшучивать над своими друзьями по поводу их выбора одежды.
Additional translations
Definitions
joshing
Noun
Good-natured teasing or joking.
The joshing between the friends was all in good fun and never meant to hurt anyone's feelings.
josh
Verb
To tease someone in a playful or good-natured way.
He joshed his friend about the time he got lost on the way to the party.
joshing
Pres. Participle
Engaging in or characterized by playful teasing or joking.
He gave her a joshing wink as he spoke.
Idioms and phrases
good-natured joshing
Their conversations are often filled with good-natured joshing.
добродушное подшучивание
Их разговоры часто наполнены добродушным подшучиванием.
friendly joshing
There was a lot of friendly joshing during the team meeting.
дружеский стёб
Во время встречи команды было много дружеского стёба.
light-hearted joshing
The light-hearted joshing made everyone laugh.
беззаботное подшучивание
Беззаботное подшучивание заставило всех смеяться.
playful joshing
Their playful joshing showed how well they got along.
игривое подшучивание
Их игривое подшучивание показывало, как хорошо они ладят друг с другом.
harmless joshing
It was just some harmless joshing, nothing serious.
безобидное подшучивание
Это было просто безобидное подшучивание, ничего серьёзного.
gentle joshing
There was some gentle joshing among friends at the party.
мягкое подшучивание
На вечеринке среди друзей было немного мягкого подшучивания.
constant joshing
The constant joshing in the office keeps the mood light.
постоянные подшучивания
Постоянные подшучивания в офисе помогают поддерживать хорошее настроение.
affectionate joshing
The siblings' affectionate joshing is a sign of their close bond.
подшучивания с любовью
Подшучивания братьев и сестер с любовью свидетельствуют об их близких отношениях.
mild joshing
Mild joshing is part of their daily conversations.
легкое подшучивание
Легкое подшучивание — часть их ежедневных разговоров.
endless joshing
There was endless joshing during the family reunion.
бесконечное подшучивание
На семейной встрече было бесконечное подшучивание.
josh (someone's) chops
They like to josh his chops about his new haircut.
подшучивать над (кем-то)
Им нравится подшучивать над ним из-за новой стрижки.
josh around
They like to josh around to lighten the mood.
подшучивать
Им нравится подшучивать, чтобы разрядить обстановку.
josh with
He loves to josh with his friends at the bar.
подшучивать с
Он любит подшучивать со своими друзьями в баре.
josh (someone) gently
She likes to josh him gently about his cooking skills.
мягко подшучивать (над кем-то)
Она любит мягко подшучивать над его кулинарными способностями.
josh (someone) good-naturedly
They always josh each other good-naturedly during meetings.
доброжелательно подшучивать (над кем-то)
Они всегда доброжелательно подшучивают друг над другом во время встреч.
josh about
They often josh about their childhood memories.
подшучивать о
Они часто подшучивают о своих детских воспоминаниях.
josh (someone) into (doing something)
They joshed him into joining the talent show.
подшучивать над (кем-то), чтобы (заставить что-то сделать)
Они подшутили над ним, чтобы заставить поучаствовать в шоу талантов.
josh back
Whenever people teased her, she would josh back fearlessly.
шутливо ответить на подшучивание
Когда над ней подшучивали, она без боязни шутила в ответ.
josh over (something)
They always josh over their old school memories.
подшучивать по поводу (чего-то)
Они всегда подшучивают над своими старыми школьными воспоминаниями.
josh about with (someone)
He liked to josh about with his colleagues after work.
дружелюбно подшучивать с (кем-то)
Он любил пошутить с коллегами после работы.
josh (someone) in fun
Don't take it seriously, they're just joshing you in fun.
подшучивать над (кем-то) в шутку
Не принимай это всерьез, они просто подшучивают над тобой в шутку.