-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jokingly
UK
/ˈdʒəʊ.kɪŋ.li/
US
/ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/
Translation jokingly into russian
Definitions
jokingly
Adverb
UK
/ˈdʒəʊ.kɪŋ.li/
US
/ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/
In a manner that is intended to be humorous or playful.
He jokingly suggested that they should all quit their jobs and travel the world.
Idioms and phrases
jokingly suggest
He would jokingly suggest outrageous ideas during meetings.
предложить в шутку
Он в шутку предлагал безумные идеи на встречах.
jokingly call
They jokingly call him the 'office clown'.
называть в шутку
Они в шутку называют его 'офисным клоуном'.
jokingly refer
She jokingly referred to her boss as 'the king'.
упоминать в шутку
Она в шутку упоминала своего босса как 'короля'.
jokingly accuse
He jokingly accused him of stealing his sandwich.
обвинять в шутку
Он обвинял его в шутку в краже своего сэндвича.
jokingly warn
She jokingly warned him about the haunted house.
предупреждать в шутку
Она в шутку предостерегла его о доме с привидениями.
Examples
Also, jokingly:
Прикольно :jokingly:
"She kind of jokingly said—I'm not even sure if it was jokingly—'I might model first because you don't have to know how to do anything, but then I want to be a baby nurse.'"
Как-то она мне сказала в шутку (правда, я уже не уверена, пошутила ли она): "Я могла бы сначала поработать моделью, потому что моделям не нужно что-то знать и уметь, а потом я хочу стать детской медсестрой"».
She kind of jokingly said - I'm not even sure if it was jokingly - 'I might model first because you don't have to know how to do anything, but then I want to be a baby nurse.'"
Как-то она мне сказала в шутку (правда, я уже не уверена, пошутила ли она): "Я могла бы сначала поработать моделью, потому что моделям не нужно что-то знать и уметь, а потом я хочу стать детской медсестрой"».
‘She kind of jokingly said – I’m not even sure if it was jokingly – “I might model first because you don’t have to know how to do anything, but then I want to be a baby nurse.”‘
Как-то она мне сказала в шутку (правда, я уже не уверена, пошутила ли она): "Я могла бы сначала поработать моделью, потому что моделям не нужно что-то знать и уметь, а потом я хочу стать детской медсестрой"».
He (serious-jokingly) says that there's a role for him to teach them something.
Он (серьезно-шутливо) говорит, что есть роль для него, чтобы учить их чему-то.