-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jettisoning
Translation jettisoning into russian
jettison
Verb
The crew had to jettison some cargo to lighten the ship.
Экипажу пришлось сбрасывать часть груза, чтобы облегчить судно.
They decided to jettison old ideas that no longer served them.
Они решили избавиться от старых идей, которые больше им не служили.
jettisoning
Noun
The jettisoning of excess fuel was necessary to lighten the aircraft.
Сброс избыточного топлива был необходим для облегчения самолета.
The jettisoning of cargo helped stabilize the ship during the storm.
Выброс груза помог стабилизировать корабль во время шторма.
Definitions
jettison
Verb
To throw or drop something from an aircraft or ship.
The crew had to jettison the cargo to lighten the load.
To abandon or discard something that is no longer wanted or needed.
The company decided to jettison its unprofitable divisions.
jettisoning
Noun
The act of discarding or throwing away something, especially from a ship or aircraft to lighten the load.
The jettisoning of cargo was necessary to stabilize the ship during the storm.
Idioms and phrases
jettison the cargo
The crew had to jettison the cargo to save the ship.
сбрасывать груз
Экипажу пришлось сбросить груз, чтобы спасти корабль.
jettison (something) overboard
In an emergency, they might jettison the fuel overboard.
выбрасывать (что-то) за борт
В случае чрезвычайной ситуации они могут выбросить топливо за борт.
jettison (someone's) ideas
The committee decided to jettison his ideas as they were too risky.
отказаться от (чьих-то) идей
Комитет решил отказаться от его идей, так как они были слишком рискованными.
jettison excess
They had to jettison excess weight to stabilize the aircraft.
избавиться от излишков
Им пришлось избавиться от излишков веса, чтобы стабилизировать самолет.
jettison equipment
The crew decided to jettison equipment to make room for new supplies.
избавиться от оборудования
Экипаж решил избавиться от оборудования, чтобы освободить место для новых запасов.
jettison fuel
In emergencies, pilots may need to jettison fuel for a safe landing.
избавиться от топлива
В чрезвычайных ситуациях пилотам может понадобиться избавиться от топлива для безопасной посадки.
jettison baggage
To lighten the load, they had to jettison baggage.
избавиться от багажа
Чтобы облегчить нагрузку, им пришлось избавиться от багажа.
jettison plan
They decided to jettison the plan after encountering several problems.
отказаться от плана
Они решили отказаться от плана после столкновения с несколькими проблемами.