-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jaws
UK
/dʒɔːz/
US
/dʒɔz/
Translation jaws into russian
jaw
Noun
The dentist examined my jaw for any signs of infection.
Стоматолог осмотрел мою челюсть на наличие признаков инфекции.
Definitions
jaw
Noun
Either of the two bony structures in vertebrates that form the framework of the mouth and hold the teeth.
The dentist examined the patient's jaw for any signs of misalignment.
The part of the face below the mouth, including the chin and lower jaw.
He clenched his jaw in anger as he listened to the accusations.
A mechanical device that opens and closes to grip or crush something, often used in machinery.
The vice's jaw held the metal piece firmly in place while he worked on it.
jaw
Verb
To talk or chat, especially in a prolonged or tedious manner.
They sat on the porch and jawed about the old days for hours.
To scold or criticize someone in a nagging or persistent manner.
She jawed him for not cleaning up his room.
Idioms and phrases
jaw-dropping
The magician's performance was jaw-dropping.
потрясающий
Выступление фокусника было потрясающим.
jaw line
She has a very defined jaw line.
линия челюсти
У нее очень четкая линия челюсти.
set (someone's) jaw
He set his jaw in determination.
сжать челюсть
Он сжал челюсть в решимости.
take it on the jaw
Despite the criticism, he took it on the jaw and continued his work.
принять удар
Несмотря на критику, он принял удар и продолжил свою работу.
jaw to jaw
The two leaders sat jaw to jaw to discuss the agreement.
лицом к лицу
Два лидера сидели лицом к лицу, обсуждая соглашение.
clenched jaw
He spoke through clenched jaw.
сжатая челюсть
Он говорил сквозь сжатую челюсть.
square jaw
The actor is known for his strong square jaw.
квадратная челюсть
Актер известен своей крепкой квадратной челюстью.
jaw pain
She went to the doctor because of severe jaw pain.
боль в челюсти
Она пошла к врачу из-за сильной боли в челюсти.
jaw fracture
The X-ray confirmed a jaw fracture.
перелом челюсти
Рентген подтвердил перелом челюсти.
broken jaw
He had to wear a brace for his broken jaw.
сломанная челюсть
Ему пришлось носить брекеты для своей сломанной челюсти.
snatch defeat from the jaws of victory
The team was leading by 20 points but managed to snatch defeat from the jaws of victory.
вырвать поражение из челюстей победы
Команда вела с преимуществом в 20 очков, но умудрилась вырвать поражение из челюстей победы.
snatch victory from the jaws of defeat
The team managed to snatch victory from the jaws of defeat in the final minutes of the game.
вырвать победу из пасти поражения
Команда сумела вырвать победу из пасти поражения в последние минуты игры.
(someone) knee (someone) in jaw
The fighter managed to knee his opponent in the jaw.
(кто-то) ударить коленом (кого-то) в челюсть
Боец сумел ударить коленом своего противника в челюсть.
snatch victory from jaws of defeat
The team managed to snatch victory from jaws of defeat in the final minutes.
вырвать победу из пасти поражения
Команда сумела вырвать победу из пасти поражения в последние минуты.
have a glass jaw
He's a good boxer, but he has a glass jaw.
иметь стеклянную челюсть
Он хороший боксер, но у него стеклянная челюсть.
clench (someone's) jaw
He tends to clench his jaw when he is under stress.
сжать (чью-то) челюсть
Он, как правило, сжимает свою челюсть, когда находится под давлением.
clench of jaw
The clench of jaw indicated he was deep in thought.
сжатие челюсти
Сжатие челюсти указывало на то, что он глубоко задумался.
dropped jaw
His dropped jaw was a clear sign of his amazement.
отвисшая челюсть
Его отвисшая челюсть ясно свидетельствовала о его изумлении.
jaw dropping
The performance was jaw dropping.
поражающий
Представление было поражающим.
jaw mandible
The dentist examined the patient's jaw mandible carefully.
челюстная кость
Стоматолог внимательно осмотрел челюстную кость пациента.
snapping jaw
The crocodile's snapping jaw is a formidable weapon.
щёлкающая челюсть
Щёлкающая челюсть крокодила — грозное оружие.
spanner jaw
The spanner jaw should fit snugly around the nut.
губки ключа
Губки ключа должны плотно облегать гайку.
square (someone's) jaw
She squared her jaw and prepared to argue.
напрячь челюсть
Она напрягла челюсть и приготовилась спорить.
squared jaw
He had a strong, squared jaw that gave him a rugged appearance.
квадратная челюсть
У него была сильная, квадратная челюсть, что придавало ему мужественный вид.
jaw about
They would often jaw about politics for hours.
болтать о
Они часто болтали о политике часами.
jaw away
He would jaw away on the phone for hours.
болтать без умолку
Он мог болтать по телефону часами.
jaw off
She tends to jaw off about topics she knows little about.
разглагольствовать
Она склонна разглагольствовать о темах, о которых мало знает.
jaw at
The coach jawed at the players after the loss.
кричать на
Тренер кричал на игроков после поражения.
jaw on
He just kept jawing on, not noticing his disinterest.
говорить не переставая
Он просто продолжал говорить не переставая, не замечая его безразличия.