-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irruptive
UK
/ɪˈrʌptɪv/
US
/ɪˈrʌptɪv/
Translation irruptive into russian
irruptive
Adjective
UK
/ɪˈrʌptɪv/
US
/ɪˈrʌptɪv/
The irruptive behavior of the crowd caught everyone by surprise.
Внезапное поведение толпы застало всех врасплох.
The irruptive species disrupted the local ecosystem.
Вторгающийся вид нарушил местную экосистему.
Definitions
irruptive
Adjective
UK
/ɪˈrʌptɪv/
US
/ɪˈrʌptɪv/
Characterized by a sudden and forceful entry or invasion.
The irruptive arrival of the protesters caught the security team off guard.
Relating to a sudden increase in numbers, especially in reference to animal populations.
The irruptive behavior of the bird species this year has puzzled ornithologists.
Idioms and phrases
irruptive behavior
The irruptive behavior of the crowd was unexpected.
взрывное поведение
Взрывное поведение толпы было неожиданным.
irruptive species
The irruptive species of birds caused a stir among ornithologists.
внезапно появившийся вид
Внезапно появившийся вид птиц вызвал ажиотаж среди орнитологов.
irruptive growth
The irruptive growth of technology has transformed industries.
взрывной рост
Взрывной рост технологий изменил отрасли.
irruptive force
The irruptive force of the storm was devastating.
взрывная сила
Взрывная сила шторма была разрушительной.
irruptive phenomenon
An irruptive phenomenon can change ecosystems dramatically.
взрывное явление
Взрывное явление может кардинально изменить экосистемы.
Examples
We must resist our reflex to think and talk using the categories of the past but rather appreciate the ways these three dimensionalities blend together to create the irruptive power of this new thing.
Мы должны сопротивляться нашему рефлексию думать и говорить с использованием категорий прошлого, а скорее ценить то, как эти три измерения смешиваются, чтобы создать гремучую силу этой новой вещи.
Parrots as a family are overwhelmingly neither migratory nor sedentary but considered to either be dispersive, irruptive, nomadic or undertake small and irregular migrations.
Попугаи как семейство в подавляющем большинстве являются ни миграционными птицами и малоподвижными но считаются либо дисперсионными, вторгающимися, кочевыми или проводящими небольшие и нерегулярные миграции.
Whenever a tree incarnates the World Tree or when a spade is associated with the phallus and agricultural work with the act of generation, for example, one could say that the immediate reality of these objects or actions "bursts" or "explodes" under the irruptive force of a more profound reality.
Коль скоро какое-то дерево воплощает для нас Мировое Древо, или лопата ассимилируется с фаллосом, а земледельческий труд — с актом произведения на свет потомства и т.п., то можно сказать, что непосредственная реальность этих предметов или действий «взрывается» под натиском сил более глубокой реальности.
They are normally resident, but Pallas's Sandgrouse can be locally migratory and very occasionally is irruptive, appearing in areas well outside its normal range.
Как правило, они проживают, но Sandgrouse Палласа, могут быть локально мигрирующими и очень редко являются эруптивными, появляясь в районах далеко за пределами своего нормального диапазона.
Irruptive species such as the boreal finches are one such group and can commonly be found at a location in one year and absent the next.
Вторгающийся вид, такие как бореальные зяблики являются одной из таких групп, которая, может быть широко обнаружена на одном месте, в течение одного года и полностью отсутствовать на следующий.