-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irrationally
UK
/ɪˈræʃənəli/
US
/ɪˈræʃənəli/
Translation irrationally into russian
irrationally
Adverb
UK
/ɪˈræʃənəli/
US
/ɪˈræʃənəli/
He acted irrationally during the meeting.
Он вел себя нелогично во время встречи.
She spent her money irrationally on unnecessary items.
Она безрассудно потратила свои деньги на ненужные вещи.
The decision was made irrationally, without considering the facts.
Решение было принято необоснованно, без учета фактов.
Definitions
irrationally
Adverb
UK
/ɪˈræʃənəli/
US
/ɪˈræʃənəli/
In a manner that lacks reason or sound judgment.
She irrationally decided to quit her job without having another one lined up.
Idioms and phrases
behave irrationally
He tends to behave irrationally when he's under stress.
вести себя нелогично
Он склонен вести себя нелогично, когда находится в стрессе.
react irrationally
She often reacts irrationally to criticism.
реагировать нелогично
Она часто реагирует нелогично на критику.
think irrationally
When you're angry, you may think irrationally.
думать нелогично
Когда вы злитесь, вы можете думать нелогично.
fear irrationally
He fears irrationally despite the lack of danger.
бояться нелогично
Он боится нелогично, несмотря на отсутствие опасности.
act irrationally
She acted irrationally during the argument.
действовать нелогично
Она действовала нелогично во время спора.
Examples
Reason cannot tell us that we ought to choose attainable ends; if someone ‘loves him who desires the impossible,’ reason may tell him that he acts irrationally, but it cannot tell him that he ought to act rationally, or that acting irrationally is acting badly or basely.
Разум не может указывать нам, что мы должны выбирать достижимые цели; если кто-либо "предпочитает желать невозможного", разум может сообщить ему, что он действует иррационально, однако не может указывать ему, что он должен действовать рационально или что действовать иррационально означает действовать плохо либо бесчестно.
You should buy shares when they are irrationally cheap and sell them when they are irrationally expensive.
Другими словами, покупайте акции, когда они стоят иррационально дешево.
Some of the main warning signs are: acting irrationally angry when the other person receives good news, such as making a new friend or finding a job, demanding to know personal or private information, being angry if their partner talks to the opposite sex, or irrationally accusing them of lying or cheating.
Вот основные отличительные черты ревнивца: человек действует крайне нерационально, сердится, когда его партнер получает хорошие новости (такие как встреча с другом или прием на работу), требует предоставить личную или конфиденциальную информацию, злится, когда любимый человек общается с представителями противоположного пола, или беспричинно обвиняет его во лжи или обмане.
For instance, Hooked references to a study by John Gourville who stipulates that “many innovations fail because consumers irrationally overvalue the old while companies irrationally overvalue the new”.
В классической работе Джона Гурвилла, маркетолога и профессора Гарвардской школы бизнеса, говорится, что «многие инновации терпят неудачу, потому что потребители иррационально переоценивают старое, а компании — новое».
Filter 2: "Am I acting emotionally or irrationally right now?"
Фильтр 2: «Я действую эмоционально или нерационально прямо сейчас?»