-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Invalidating
UK
/ɪnˈvælɪdeɪtɪŋ/
US
/ɪnˈvælɪˌdeɪtɪŋ/
Translation invalidating into russian
invalidate
Verb
The court decided to invalidate the contract.
Суд решил аннулировать контракт.
His actions served to invalidate all the progress we had made.
Его действия обесценили весь прогресс, которого мы добились.
The new evidence could invalidate the previous findings.
Новые доказательства могут лишить силы предыдущие выводы.
invalidating
Adjective
UK
/ɪnˈvælɪdeɪtɪŋ/
US
/ɪnˈvælɪˌdeɪtɪŋ/
His invalidating comments made her feel unworthy.
Его обесценивающие комментарии заставили её почувствовать себя недостойной.
The invalidating clause in the contract nullified the agreement.
Аннулирующая оговорка в контракте свела соглашение на нет.
Definitions
invalidate
Verb
To make something no longer legally or officially acceptable.
The court's decision will invalidate the previous agreement.
To prove that an argument, statement, or theory is wrong or false.
New evidence may invalidate the scientist's hypothesis.
invalidating
Adjective
UK
/ɪnˈvælɪdeɪtɪŋ/
US
/ɪnˈvælɪˌdeɪtɪŋ/
Causing someone to feel rejected, ignored, or dismissed, often by undermining their feelings or experiences.
Her invalidating comments made him feel like his emotions were not important.
Rendering something null and void, or without legal force.
The invalidating clause in the contract made the agreement unenforceable.
Idioms and phrases
invalidate a theory
New evidence can invalidate a theory that was once widely accepted.
опровергать теорию
Новые доказательства могут опровергать теорию, которая когда-то была широко признана.
invalidate (someone's) argument
The discovery of these facts will invalidate his argument entirely.
опровергать (чей-либо) аргумент
Открытие этих фактов полностью опровергнет его аргумент.
invalidate a contract
Fraud can invalidate a contract, making it unenforceable.
аннулировать контракт
Мошенничество может аннулировать контракт, делая его недействительным.
invalidate (someone's) claim
The lack of evidence will invalidate her claim to the property.
аннулировать (чью-либо) претензию
Отсутствие доказательств аннулирует её претензию на имущество.
invalidate a vote
Any attempt to tamper with the ballot can invalidate a vote.
аннулировать голос
Любая попытка подделать бюллетень может аннулировать голос.
emotionally invalidating
Living in an emotionally invalidating environment can affect mental health.
эмоционально обесценивающий
Жизнь в эмоционально обесценивающей среде может повлиять на психическое здоровье.
culturally invalidating
Certain actions can be culturally invalidating to some communities.
культурно обесценивающий
Некоторые действия могут быть культурно обесценивающими для некоторых сообществ.
socially invalidating
Being ignored in a group can be a socially invalidating experience.
социально обесценивающий
Игнорирование в группе может быть социально обесценивающим опытом.
potentially invalidating
This statement is potentially invalidating her feelings.
потенциально обесценивающий
Это заявление потенциально обесценивает её чувства.
subtly invalidating
His comments were subtly invalidating her accomplishments.
тонко обесценивающий
Его комментарии тонко обесценивали её достижения.
Examples
Between 1991 and 1994, he actively participated in the national congresses of legal and forensic medicine in the Spanish state, presenting papers on invalidating neurological lessons, invalidating cardiorespiratory lesions and analysis of the causes of disability in the Spanish State.
Между 1991 и 1994 годами он принимает активное участие в национальных конгрессах по судебной и правовой медицине в Испании, представляя презентации по теме невралгической инвалидности, сердечно-дыхательной инвалидности, а также анализ причин инвалидности в испанском государстве.
Invalidating their negative responses is as easy as attacking their credibility in your current area, which appears simple in your case.
Портили свои негативные отзывы так же легко, как атакуют их авторитет в вашей текущей зоне, которая кажется простой в вашем случае.
So we tend to not ask for help because it can be invalidating.”
Поэтому мы склонны не просить о помощи, потому что это может сделать ее недействительной ».
I am not invalidating Gantz, but logic and fairness require that Netanyahu serve [as Prime Minister] first."
Я не исключаю Ганца, но логика и справедливость требуют, чтобы Нетаньяху служил первым».
All of our laws of conservation of electric charge would have to be wrong, invalidating all of electronics and demanding that your TV set not work!
Все наши законы сохранения электрического заряда должно быть не так, признания недействительными всех электроники и требуя, чтобы ваш телевизор не работает!