-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intubation
Translation intubation into russian
intubation
Noun
The patient required intubation to assist with breathing.
Пациенту потребовалась интубация для помощи в дыхании.
Definitions
intubation
Noun
The process of inserting a tube into a body canal or hollow organ, such as the trachea, to maintain an open airway or administer certain drugs.
The patient required intubation to ensure they could breathe properly during surgery.
Idioms and phrases
endotracheal intubation
Endotracheal intubation is a common procedure in emergency medicine.
эндотрахеальная интубация
Эндотрахеальная интубация является распространенной процедурой в неотложной медицине.
nasal intubation
Nasal intubation can be used when oral access is difficult.
назальная интубация
Назальная интубация может использоваться, когда затруднен доступ через рот.
tracheal intubation
Tracheal intubation is a common procedure in emergency medicine.
трахеальная интубация
Трахеальная интубация - это обычная процедура в неотложной медицине.
orotracheal intubation
Orotracheal intubation is performed with the patient in a supine position.
орофарингеальная интубация
Орофарингеальная интубация проводится с пациентом в положении лежа на спине.
awake intubation
Awake intubation may be necessary in some difficult airway cases.
интубация при сознании
Интубация при сознании может быть необходима в сложных случаях с дыхательными путями.
Examples
The PreVent trial (Preventing Hypoxemia with Manual Ventilation during Endotracheal Intubation) is a multicenter trial of bag-mask ventilation during tracheal intubation; the results, released today in the NEJM, have the potential to change practice across the nation, as more than 1.5 million patients undergo tracheal intubation each year in the U.S.
Испытание PreVent (профилактика гипоксемии с ручной вентиляцией во время эндотрахеальной интубации) представляет собой многоцентровое исследование вентиляции с использованием мешка-маски при интубации трахеи; результаты исследования могут изменить практику по всей стране, так как более 1,5 миллионов пациентов ежегодно проходят интубацию трахеи в США.
In addition to simple and quick intubation of the patient in the most difficult cases, it also greatly simplifies manipulation and completely eliminates trauma in routine intubation of patients with normal airways.
Кроме простой и быстрой интубации пациента в самых сложных случаях, он также предельно упрощает манипуляцию и полностью исключает травмоопасность при рутинной интубации пациентов с нормальными дыхательными путями.
Fiber-optic intubation, in which a doctor inserts the tube into the throat to examine the throat or assist endotracheal intubation when a person cannot extend or flex their head.
Волоконно-оптическая интубация, в котором врач вставляет трубку в горло, чтобы исследовать горло или помочь эндотрахеальной интубации, когда человек не может вытянуть или согнуть голову.
However there is also Fiber-optic intubation, in which a doctor inserts the tube into the throat to examine the throat or assist endotracheal intubation when a person cannot extend or flex their head.
Волоконно-оптическая интубация, в котором врач вставляет трубку в горло, чтобы исследовать горло или помочь эндотрахеальной интубации, когда человек не может вытянуть или согнуть голову.
Difficult tracheal intubation: (a) Tracheal intubation requires multiple attempts, in the presence or absence of tracheal pathology.
Сложная интубация трахеи: интубация трахеи требует многократных попыток при наличии или отсутствии патологии трахеи.