-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intrathecal
UK
/ˌɪntrəˈθiːkəl/
US
/ˌɪntrəˈθikəl/
Translation intrathecal into russian
intrathecal
Adjective
UK
/ˌɪntrəˈθiːkəl/
US
/ˌɪntrəˈθikəl/
The patient received an intrathecal injection to manage their pain.
Пациент получил интратекальную инъекцию для управления болью.
Definitions
intrathecal
Adjective
UK
/ˌɪntrəˈθiːkəl/
US
/ˌɪntrəˈθikəl/
Relating to or occurring within the spinal canal, specifically within the membranes surrounding the spinal cord.
The patient received an intrathecal injection to deliver medication directly to the spinal cord.
Idioms and phrases
intrathecal injection
The patient received an intrathecal injection to manage severe pain.
интратекальное введение
Пациенту сделали интратекальное введение для управления сильной болью.
intrathecal administration
Intrathecal administration is used for certain types of chemotherapy.
интратекальное введение
Интратекальное введение используется для некоторых видов химиотерапии.
intrathecal space
The medication was delivered directly into the intrathecal space.
интратекальное пространство
Лекарство было введено непосредственно в интратекальное пространство.
intrathecal therapy
Intrathecal therapy can be more effective for certain neurological conditions.
интратекальная терапия
Интратекальная терапия может быть более эффективной для некоторых неврологических состояний.
intrathecal drug
The intrathecal drug was administered to target the central nervous system.
интратекальный препарат
Интратекальный препарат был введен для воздействия на центральную нервную систему.
Examples
Dr. Sadiq: Yes, most of the trial subjects were on the drugs we commonly use to treat MS, including Tysabri, Rituxan, and intrathecal methotrexate (WK note: intrathecal (spinal) injections of methotrexate is one of Dr. Sadiq’s preferred treatments for patients with progressive MS. He also treats many of his progressive MS patients with Rituxan).
Доктор Садик: Да, большинство испытуемых были на наркотиках, которые мы обычно используем для лечения РС, включая Tysabri, Rituxan и интратекальный метотрексат (примечание WK: интратекальные (спинальные) инъекции метотрексата являются одним из предпочтительных методов лечения доктором Садиком пациентов с прогрессирующей МС.
The use of a test dose and incremental dosing of epidural catheters is recommended for early detection of accidental intrathecal injection and prevention of high neuraxial block.
Использование тестовой дозы и дополнительных дозировочных эпидурального катетеры Рекомендуется для раннего обнаружения аварийного intrathecal впрыска и предотвращения высоких neuraxial блока.
Even more cautions incremental dosing of epidurals may aid in early detection of an accidental intrathecal injection and prevent a high block.
Еще более предупреждает инкрементные дозирования epidurals может помочь в раннем обнаружении аварийного впрыска intrathecal и предотвратить высокую блока.
This is called - intrathecal chemotherapy, the drug enters the intrathecal space of the brain.
Такой способ называется - интратекальная химиотерапия, когда препарат поступает в подоболочечное пространство мозга.
Capolongo compared the U.S. to Australia and New Zealand who, in February 2018, updated their warnings that such steroid injections “MUST NOT be used by the intrathecal, epidural, intravenous or any other unspecified routes.”
Каполонго сравнил США с Австралией и Новой Зеландией, которые в феврале 2018 года обновили свои предупреждения о том, что такие инъекции стероидов «НЕ ДОЛЖНЫ использоваться при интратекальном, эпидуральном, внутривенном или любых других неуказанных путях».