-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Intragovernmental
Translation of "intragovernmental" into Russian
intragovernmental
Adjective
UK
/ˌɪn.trə.ɡʌv.ənˈmen.təl/
US
/ˌɪn.trə.ɡʌv.ɚnˈmen.t̬əl/
Relational adjective meaning existing or occurring within a government or between departments/branches of the same government; no comparative or superlative forms.
О взаимодействии, процедурах и координации между ведомствами, агентствами или ветвями одного правительства.
The committee reviewed intragovernmental procedures for approving emergency funding.
Комитет рассмотрел межведомственные процедуры согласования выделения экстренного финансирования.
Additional translations
внутриправительственный
Более буквальный и официальный вариант; употребляется реже. Definitions
intragovernmental
Adjective
UK
/ˌɪn.trə.ɡʌv.ənˈmen.təl/
US
/ˌɪn.trə.ɡʌv.ɚnˈmen.t̬əl/
Relating to or taking place within the same government, especially between its departments, agencies, or branches.
The committee reviewed intragovernmental procedures for approving emergency funding.
Idioms and phrases
intragovernmental agreements
The two ministries signed intragovernmental agreements on data sharing.
межведомственные соглашения
Два министерства подписали межведомственные соглашения об обмене данными.
intragovernmental committees
Intragovernmental committees were created to oversee the program.
внутриправительственные комитеты
Внутриправительственные комитеты были созданы для надзора за программой.
intragovernmental communication
Poor intragovernmental communication caused confusion between departments.
межведомственное взаимодействие
Плохое межведомственное взаимодействие вызвало путаницу между ведомствами.
intragovernmental consultation
The decision required intragovernmental consultation before it could be announced.
межведомственные консультации
Принятие решения требовало межведомственных консультаций, прежде чем оно могло быть объявлено.
intragovernmental cooperation
Effective intragovernmental cooperation is essential for implementing the new policy.
межведомственное сотрудничество
Эффективное межведомственное сотрудничество необходимо для реализации новой политики.
intragovernmental coordination
The agency improved intragovernmental coordination to reduce delays.
межведомственная координация
Агентство улучшило межведомственную координацию, чтобы сократить задержки.
intragovernmental debt
Intragovernmental debt increased as the government borrowed from internal accounts.
внутриправительственная задолженность
Внутриправительственная задолженность увеличилась, когда правительство заимствовало средства со внутренних счетов.
intragovernmental disputes
Intragovernmental disputes slowed the approval of the budget.
межведомственные споры
Межведомственные споры замедлили утверждение бюджета.
intragovernmental policy
The new intragovernmental policy sets clearer rules for collaboration.
внутриправительственная политика
Новая внутриправительственная политика устанавливает более чёткие правила сотрудничества.
intragovernmental relations
Strong intragovernmental relations can make reform easier to achieve.
внутриправительственные отношения
Сильные внутриправительственные отношения могут упростить проведение реформ.
intragovernmental task force
An intragovernmental task force was formed to address the crisis.
межведомственная рабочая группа
Была создана межведомственная рабочая группа для решения кризиса.
intragovernmental transfers
Intragovernmental transfers are recorded separately in the annual report.
Межведомственные трансферты
Межведомственные трансферты отражаются отдельно в годовом отчёте.