-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intracardiac
UK
/ˌɪntrəˈkɑːdɪæk/
US
/ˌɪntrəˈkɑrdiˌæk/
Translation intracardiac into russian
intracardiac
Adjective
UK
/ˌɪntrəˈkɑːdɪæk/
US
/ˌɪntrəˈkɑrdiˌæk/
The doctor performed an intracardiac procedure to correct the heart defect.
Врач провел внутрисердечную процедуру для исправления дефекта сердца.
Definitions
intracardiac
Adjective
UK
/ˌɪntrəˈkɑːdɪæk/
US
/ˌɪntrəˈkɑrdiˌæk/
Located or occurring within the heart.
The surgeon performed an intracardiac procedure to repair the damaged valve.
Idioms and phrases
intracardiac injection
The patient received an intracardiac injection during the procedure.
внутрисердечная инъекция
Пациент получил внутрисердечную инъекцию во время процедуры.
intracardiac pressure
The doctor measured intracardiac pressure to assess the heart's function.
внутрисердечное давление
Врач измерил внутрисердечное давление, чтобы оценить работу сердца.
intracardiac catheter
An intracardiac catheter was used for the diagnostic test.
внутрисердечный катетер
Внутрисердечный катетер был использован для диагностического теста.
intracardiac ultrasound
The intracardiac ultrasound provided detailed images of the heart.
внутрисердечное ультразвуковое исследование
Внутрисердечное ультразвуковое исследование предоставило детальные изображения сердца.
intracardiac shunt
The surgeon detected an intracardiac shunt in the patient's heart.
внутрисердечный шунт
Хирург обнаружил внутрисердечный шунт в сердце пациента.
intracardiac electrogram
The intracardiac electrogram provided detailed information about the patient's heart function.
внутрисердечная электрокардиограмма
Внутрисердечная электрокардиограмма предоставила детальную информацию о работе сердца пациента.
Examples
When the first intracardiac open heart surgery was performed in 1952, it seemed as nearly the miracle, but now these kinds of operations have become quite routine and a number of clinics offers the services on restoration of heart function using invasive techniques.
Когда в 1952 году была проведена первая внутрисердечная операция на открытом сердце, это казалось почти чудом, но теперь такие операции стали довольно рутинными, и многие клиники предлагают услуги по восстановлению функции сердца с использованием инвазивных методов.
According to the Colorado Children’s Hospital, “Most babies born with hearts outside their bodies have severe intracardiac abnormalities, are stillborn, or die within the first few days of life.”
По данным Детской больницы штата Колорадо: «Большинство детей, родившихся с сердечками за пределами их тел, имеют серьезные внутрисердечные аномалии, в большинстве случаев они рождаются мертвыми или умирают в течение первых нескольких дней жизни».
I stressed that, particular attention, must be paid to the Syringe needle procedure (seemingly, intracardiac injection) carried out on one of the children.
Я подчеркнул, что особое внимание следует уделить процедуре введения иглы шприца (по-видимому, внутрисердечной инъекции), проведенной на одном из детей.
In the hospital, his condition worsened - he continued to experience attacks of ventricular asystole , despite 34 intracardiac injections of adrenaline for 4 hours.
В больнице его состояние ухудшалось – он продолжал испытывать приступы желудочковой асистолии, несмотря на 34 внутрисердечные инъекции адреналина в течение 4 часов.
Change in intracardiac hemodynamics (for example, there was a bad valve - a good one was implanted, which began to work correctly).
Изменение внутрисердечной гемодинамики (например, был плохой клапан – имплантировали хороший, который стал работать правильно).