-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intersocietal
UK
/ˌɪntə səˈsaɪ.ɪ.təl/
US
/ˌɪn.tɚ.səˈsaɪ.ɪ.təl/
Translation intersocietal into russian
intersocietal
Adjective
UK
/ˌɪntə səˈsaɪ.ɪ.təl/
US
/ˌɪn.tɚ.səˈsaɪ.ɪ.təl/
The intersocietal relations between the two communities have improved over the years.
Межобщественные отношения между двумя сообществами улучшились за эти годы.
Definitions
intersocietal
Adjective
UK
/ˌɪntə səˈsaɪ.ɪ.təl/
US
/ˌɪn.tɚ.səˈsaɪ.ɪ.təl/
Relating to or involving interactions or relationships between different societies.
The intersocietal conference aimed to address global challenges by fostering dialogue between diverse cultures.
Idioms and phrases
intersocietal relations
The conference focused on intersocietal relations in the modern world.
межобщественные отношения
Конференция была посвящена межобщественным отношениям в современном мире.
intersocietal communication
Intersocietal communication is crucial for peaceful coexistence.
межобщественная коммуникация
Межобщественная коммуникация имеет решающее значение для мирного сосуществования.
intersocietal conflict
Researchers are studying the causes of intersocietal conflict.
межобщественный конфликт
Исследователи изучают причины межобщественных конфликтов.
intersocietal exchange
Cultural festivals promote intersocietal exchange between nations.
межобщественный обмен
Культурные фестивали способствуют межобщественному обмену между народами.
intersocietal dynamics
The book provides an analysis of intersocietal dynamics in multicultural settings.
динамика межобщественных отношений
Книга содержит анализ динамики межобщественных отношений в мультикультурной среде.
Examples
It is important to stress that the intersocietal communication networks could appear among much less complex societies (Wallerstein has denoted them as ‘mini-systems’ without actually studying them, for a recent review of the research on the archaic intersocietal networks see Chase-Dunn and Grimes 1995; Chase-Dunn and Hall 1993; 1994; 1995; 1997).
Необходимо подчеркнуть, что межсоциумные коммуникативные сети могли появляться и среди гораздо менее сложных обществ (Валлерстайн обозначил их как «мини-системы», фактически не изучая их [конкретные исследования архаичных межсоциумных сетей см. в следующих работах: Chase-Dunn, Grimes 1995; Chase-Dunn, Hall 1993; 1994; 1995; 1997; см. также: Гринин, Коротаев 2009: Введение]).
The same can be said about the intersocietal communication network of Medieval Europe (comparing its complexity in this case with an average world-empire).
То же можно сказать и о межсоциумной коммуникативной сети средневековой Европы (сложность которой в таком случае сравнима с таковой у средней мир-империи).
This shows that the world-economies were not the only possible type of politically decentralized intersocietal networks.
Из этого следует, что мир-экономики были не единственно возможным типом политически децентрализованных межсоциумных коммуникативных сетей.
The office of Coordinator for Intersocietal Cooperation with Russia, Central Asia and the Eastern Partnership Countries is not a one-man show.
Должность координатора по межобщественному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнёрства – это не театр одного актёра.
I am delighted to have been appointed as Coordinator for Intersocietal Cooperation with Russia, Central Asia and the Eastern Partnership Countries.
Я очень рад своему назначению Координатором межобщественного сотрудничества с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнёрства.