-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Insurrectionists
UK
/ˌɪnsəˈrɛkʃənɪst/
US
/ˌɪnsəˈrɛkʃənɪst/
Translation insurrectionists into russian
insurrectionist
Noun
UK
/ˌɪnsəˈrɛkʃənɪst/
US
/ˌɪnsəˈrɛkʃənɪst/
The insurrectionist was arrested for plotting against the government.
Мятежник был арестован за заговор против правительства.
The insurrectionist led a group of rebels in the uprising.
Повстанец возглавил группу мятежников в восстании.
Definitions
insurrectionist
Noun
UK
/ˌɪnsəˈrɛkʃənɪst/
US
/ˌɪnsəˈrɛkʃənɪst/
A person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority, especially in the hope of improving conditions.
The insurrectionist was arrested for his role in the attempted coup against the government.
Idioms and phrases
violent insurrectionist
During the revolt, the violent insurrectionist led the charge.
жестокий повстанец
Во время восстания жестокий повстанец возглавил атаку.
armed insurrectionist
The armed insurrectionist was captured by the military.
вооруженный повстанец
Вооруженный повстанец был захвачен военными.
insurrectionist leader
The insurrectionist leader called for radical changes.
лидер повстанцев
Лидер повстанцев призвал к радикальным изменениям.
insurrectionist activity
The government cracked down on insurrectionist activity in the region.
деятельность повстанцев
Правительство подавило деятельность повстанцев в регионе.
suspected insurrectionist
He was arrested as a suspected insurrectionist.
подозреваемый повстанец
Его арестовали как подозреваемого повстанца.
Examples
Little if any insurrectionist criticism is dealt with fairly (instead of quoting insurrectionist criticisms, the author tends to rely on generalized notions of such criticisms).
В статье редко какая бы то ни было повстанческая критика тщательно рассматривается (вместо того, чтобы цитировать критику сторонников повстанчества, автор склоняется к общим замечаниях о ней).
Historically, insurrectionist anarchism has centered around a rejection of static organizational structures.
Исторически повстанческий анархизм сосредоточился вокруг неприятия статических организационных структур.
Were it not for the homogeneity of most insurrectionist circles, it would be possible to read this criticism of subculture as an argument for cross-cultural spaces, rather than as an underhanded way to promote yet another new subculture.
Если бы не было однородности в большинстве повстанческих кругов, было бы возможным читать эту критику субкультуры как аргумент за кросс-культурные пространства, а не как хитрый способ продвижения ещё одной новой субкультуры.
For example, over the past few years, North American anarchists have carried out clandestine attacks on ATMs, bank windows, and other targets; this is currently one of the best-known templates for insurrectionist activity.
Например, за последние несколько лет, североамериканские анархисты провели законспирированные нападения на банкоматы, окна банков и другие цели; в настоящее время это один из самых известных шаблонов для повстанческой деятельности.
What is more, if there is no longer any possibility of the multitude coming to power, there is nevertheless the possibility of systematically keeping an insurrectionist movement open.
Более того, если больше нет возможности для прихода множества к власти, то, тем не менее, есть возможность систематически поддерживать повстанческое движение.