-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Infelicity
UK
/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.ti/
US
/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.ti/
Translation infelicity into russian
infelicity
Noun
UK
/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.ti/
US
/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.ti/
The infelicity of his comment was apparent to everyone.
Неуместность его комментария была очевидна всем.
Her life was filled with infelicities that she struggled to overcome.
Ее жизнь была полна несчастий, с которыми она боролась.
Definitions
infelicity
Noun
UK
/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.ti/
US
/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.ti/
The quality or state of being inappropriate or unsuitable.
The infelicity of his remarks during the meeting was noted by everyone present.
An inappropriate or awkward expression or act.
Her speech was filled with infelicities that distracted from her main message.
Idioms and phrases
linguistic infelicity
The article was filled with linguistic infelicities that confused readers.
языковая неудачность
Статья была полна языковых неудачностей, которые сбивали с толку читателей.
social infelicity
His awkward joke was considered a social infelicity at the formal dinner.
социальная неудачность
Его неуклюжая шутка была воспринята как социальная неудачность на официальном ужине.
stylistic infelicity
There were several stylistic infelicities in the author's latest book.
стилистическая неудачность
В последней книге автора было несколько стилистических неудачностей.
temporal infelicity
The speech's timing was a temporal infelicity that led to its poor reception.
временная неудачность
Время выступления было временной неудачностью, что привело к его плохому восприятию.
narrative infelicity
The plot had narrative infelicities that detracted from the overall story.
повествовательная неудачность
Сюжет имел повествовательные неудачности, которые отвлекали от основной истории.