-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inevitable
UK
/ɪˈnɛvɪtəbl/
US
/ɪˈnɛvɪtəbl/
Translation inevitable into russian
inevitable
Adjective
UK
/ɪˈnɛvɪtəbl/
US
/ɪˈnɛvɪtəbl/
The inevitable outcome of the conflict was a ceasefire.
Неизбежным исходом конфликта стало перемирие.
Definitions
inevitable
Adjective
UK
/ɪˈnɛvɪtəbl/
US
/ɪˈnɛvɪtəbl/
Certain to happen; unavoidable.
The inevitable outcome of the meeting was a decision to cut costs.
Idioms and phrases
delay the inevitable
He tried to delay the inevitable by avoiding the conversation.
откладывать неизбежное
Он пытался откладывать неизбежное, избегая разговора.
inevitable consequence
The inevitable consequence of his actions was a loss of trust.
неизбежное последствие
Неизбежным последствием его действий стала потеря доверия.
inevitable result
Failure was the inevitable result of their lack of preparation.
неизбежный результат
Провал был неизбежным результатом их недостаточной подготовки.
inevitable outcome
The inevitable outcome of the negotiations was a compromise.
неизбежный исход
Неизбежным исходом переговоров стал компромисс.
inevitable decline
The inevitable decline of the industry was due to technological advancements.
неизбежный упадок
Неизбежный упадок отрасли был вызван технологическими достижениями.
inevitable change
Change is inevitable in any growing company.
неизбежное изменение
Изменения неизбежны в любой растущей компании.
inevitable conflict
The differences in their ideologies led to an inevitable conflict.
неизбежный конфликт
Различия в их идеологиях привели к неизбежному конфликту.
inevitable failure
Without proper planning, the project's inevitable failure was clear.
неизбежный провал
Без должного планирования неизбежный провал проекта был очевиден.
inevitable collapse
The company's poor management led to its inevitable collapse.
неизбежный крах
Плохое управление компанией привело к ее неизбежному краху.
inevitable death
The protagonist faces an inevitable death at the end of the novel.
неизбежная смерть
Главный герой сталкивается с неизбежной смертью в конце романа.
inevitable corollary
An inevitable corollary of globalization is increased competition.
неизбежное следствие
Неизбежным следствием глобализации является усиление конкуренции.
inevitable downfall
Many predicted the inevitable downfall of the regime.
неизбежное падение
Многие предсказывали неизбежное падение режима.
Examples
The three “inevitable” trends which had been promoted in recent decades - the “inevitable” rise of the People’s Republic of China; the “inevitable” decline of the United States of America; and the “inevitable” consolidation of the European Union into a strategic superpower — had all, by 2020, retreated into the swamps of vainglory.
Три «неизбежные» тенденции, которые стали очевидны за последние десятилетия — «неизбежный» рост Китая; «неизбежный» упадок США; «неизбежное» объединение ЕС в стратегическую сверхдержаву — к 2020 году потонули в болоте тщеславия.
The Russian revolution is inevitable and it is as inevitable as the inevitable rising of the sun!
«Русская революция неизбежна, она так же неизбежна, как неизбежен восход солнца.
If you do not resist the apparently inevitable, you will never know how inevitable the inevitable was.
Но если вы не сможете устоять перед кажущейся неизбежностью, то вы никогда не узнаете, такой ли уж неизбежной была эта неизбежность.
This process will undoubtedly be slow and painful, but it is inevitable, unavoidable, and what is inevitable does not cease to be inevitable because some impatient comrades get nervous and demand quick results and spectacular operations.
Процесс этот будет, несомненно, медленный и болезненный, но он неизбежен, неотвратим, и от того, что некоторые нетерпеливые товарищи нервничают, требуя быстрых результатов и эффектных операций, неизбежность не перестанет быть неизбежностью.
After all, if you do not resist the apparently inevitable, you will never know how inevitable the inevitable was.
Но если вы не сможете устоять перед кажущейся неизбежностью, то вы никогда не узнаете, такой ли уж неизбежной была эта неизбежность.