-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indicter
UK
/ɪnˈdɪk.tə/
US
/ɪnˈdɪk.tɚ/
Translation indicter into russian
indicter
Noun
UK
/ɪnˈdɪk.tə/
US
/ɪnˈdɪk.tɚ/
The indicter presented the evidence to the jury.
Обвинитель представил доказательства присяжным.
Definitions
indicter
Noun
UK
/ɪnˈdɪk.tə/
US
/ɪnˈdɪk.tɚ/
A person who formally accuses or charges someone with a crime.
The indicter presented the evidence to the grand jury to seek an indictment.
Idioms and phrases
public indicter
The public indicter presented the evidence before the grand jury.
публичный обвинитель
Публичный обвинитель представил доказательства перед большой коллегией присяжных.
chief indicter
He was appointed the chief indicter in the corruption case.
главный обвинитель
Его назначили главным обвинителем по делу о коррупции.
official indicter
An official indicter must adhere to strict ethical guidelines.
официальный обвинитель
Официальный обвинитель должен соблюдать строгие этические стандарты.
government indicter
The government indicter filed charges against several suspects.
государственный обвинитель
Государственный обвинитель предъявил обвинения нескольким подозреваемым.
special indicter
A special indicter was brought in for the high-profile investigation.
специальный обвинитель
Для расследования с высоким общественным резонансом был приглашён специальный обвинитель.
Examples
The Swedish newspaper Dagens Nyheter has concluded on the basis of its website “The Indicter” that Swedhr pursues a clear agenda which includes such narratives as that Ukraine is governed by fascists and that Swedish mainstream media (among them Dagens Nyheter) are Russophobes.
В своем анализе веб-сайта Swedhr The Indicter, Шведская газета Dagens Nyheter пришла к заключению, что у Swedhr есть четкая повестка дня, включающая сюжеты о том, что, например, Украина управляется фашистами или что шведские СМИ (в том числе Dagens Nyheter) являются русофобами.
Professor Dr med Marcello Ferrada de Noli, formerly at the Karoilinska Institute and ex Research Fellow Harvard Medical School, is the founder and chairman of Swedish Professors and Doctors for Human Rights and editor-in-chief of The Indicter.
Профессор д-р медицины Марчелло Феррада де Ноли, ранее в Институте Каролинска и бывший научный сотрудник Гарвардской медицинской школы, является основателем и председателем шведских профессоров и докторов в области прав человека и главного редактора The Indicter.
Marcello Ferrada de Noli, formerly at the Karoilinska Institute and ex Research Fellow Harvard Medical School, is the founder and chairman of Swedish Professors and Doctors for Human Rights and editor-in-chief of The Indicter.
Профессор д-р медицины Марчелло Феррада де Ноли, ранее в Институте Каролинска и бывший научный сотрудник Гарвардской медицинской школы, является основателем и председателем шведских профессоров и докторов в области прав человека и главного редактора The Indicter.
The monthly Indicter magazine of the European Human Rights Front has published an article detailing the degree of cynicism and absolute heartlessness displayed by these gifted “stage directors”.
В ежемесячном журнале «Индиктер» Европейского фронта по правам человека опубликована статья, которая показывает степень цинизма и абсолютной бессердечности этих весьма «талантливых» режиссеров-постановщиков.
Naturally, we are unlikely to hear any of them address the revelations of the Swedish Indicter magazine, just as they kept silent when the Western coalition’s not terribly precise and not terribly successful attempts to take Mosul left numerous civilians dead.
Совершенно естественно, что сейчас мы едва ли услышим их реакцию на разоблачения шведского «Индиктер», как не было ее и в связи с жертвами среди мирного населения при не очень аккуратных и успешных попытках западной коалиции взять Мосул.