-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Independently
UK
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
US
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Translation independently into russian
independently
Adverb
UK
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
US
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
She completed the project independently.
Она завершила проект независимо.
Definitions
independently
Adverb
UK
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
US
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
In a manner free from outside control or influence.
She completed the project independently, without any help from her colleagues.
In a way that is not connected with another; separately.
The two researchers worked independently on their studies, unaware of each other's progress.
Idioms and phrases
work independently
She prefers to work independently on her projects.
работать самостоятельно
Она предпочитает работать самостоятельно над своими проектами.
think independently
It is important to think independently and form your own opinions.
думать независимо
Важно думать независимо и формировать собственные мнения.
act independently
The company allows its employees to act independently when making decisions.
действовать самостоятельно
Компания позволяет своим сотрудникам действовать самостоятельно при принятии решений.
learn independently
Students are encouraged to learn independently outside of the classroom.
учиться самостоятельно
Студентов поощряют учиться самостоятельно за пределами класса.
operate independently
The unit can operate independently from the main system.
работать независимо
Устройство может работать независимо от основной системы.
exist independently
The company was able to exist independently without any external funding.
существовать независимо
Компания смогла существовать независимо без внешнего финансирования.
function independently
The robot is designed to function independently from human control.
функционировать независимо
Робот предназначен для функционирования независимо от человеческого контроля.
Examples
And I have illustrated this with the analogy between a lemma and a subroutine: the lemma is proved independently of how it is going to be used and is used independently of how it has been proved; similarly a subroutine is implemented independently of how it is going to be used and is used independently of how it has been implemented.
Я иллюстрировал это аналогией между леммой и подпрограммой: лемма доказывается независимо от того, каким образом ее намереваются использовать, и используется независимо от того, каким образом она доказана; подобным образом подпрограмма реализуется независимо от того, каким образом ее намереваются использовать, и используется независимо от того, каким образом она реализована.
Very few of these filmmakers ever independently financed or independently released a film of their own, or ever worked on an independently financed production during the height of the generation's influence.
Очень немногие из этих режиссёров когда-либо финансировались независимо или выпускали фильм самостоятельно, или когда-либо работали с независимым финансированием производства.
It means that in me is some friend who exists absolutely independently, decides independently, and corrects himself independently.
Значит, во мне есть какой-то товарищ, который абсолютно самостоятельно существует, самостоятельно решает, самостоятельно исправляет себя.
Furthermore, when using the terms “independently,” “independently are,” and “independently selected from” mean that the groups in question may be the same or different.
Кроме того, использование терминов "независимо", "независимо являются" и "независимо выбраны из" означает, что рассматриваемые группы могут быть как одинаковыми, так и различными.
When placing an Order, the Buyer has the opportunity to independently choose the delivery method, namely: independently download Content from the Site or independently download Content from the Site and additionally receive a copy by e-mail to the address that the Buyer indicates when placing the order.
При оформлении Заказа Покупатель имеет возможность самостоятельно выбрать способ доставки, а именно: самостоятельно скачать Контент с Сайта или самостоятельно скачать Контент с Сайта и дополнительно получить копию по электронной почте на адрес, который Покупатель указывает при оформлении заказа.