-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inconsolably
UK
/ˌɪnkənˈsəʊləblɪ/
US
/ˌɪnkənˈsoʊləblɪ/
Translation inconsolably into russian
inconsolably
Adverb
UK
/ˌɪnkənˈsəʊləblɪ/
US
/ˌɪnkənˈsoʊləblɪ/
She cried inconsolably after hearing the news.
Она безутешно плакала после того, как услышала новость.
Definitions
inconsolably
Adverb
UK
/ˌɪnkənˈsəʊləblɪ/
US
/ˌɪnkənˈsoʊləblɪ/
In a manner that is impossible to comfort or soothe.
She cried inconsolably after hearing the tragic news.
Idioms and phrases
cry inconsolably
The child began to cry inconsolably when his toy broke.
плакать безутешно
Ребёнок начал плакать безутешно, когда его игрушка сломалась.
weep inconsolably
She wept inconsolably at the news of her friend's passing.
рыдать безутешно
Она рыдала безутешно, услышав о смерти своей подруги.
sob inconsolably
He sobbed inconsolably after the tragic event.
всхлипывать безутешно
Он всхлипывал безутешно после трагического события.
mourn inconsolably
They mourned inconsolably for the loss of their beloved pet.
горевать безутешно
Они горевали безутешно из-за потери своего любимого питомца.
lament inconsolably
The family lamented inconsolably during the funeral.
оплакивать безутешно
Семья оплакивала безутешно во время похорон.
Examples
B’s mother cried uncontrollably and inconsolably for the last two weeks of the pregnancy.
Мать Б. плакала безудержно и безутешно в течение последних двух недель беременности.
As soon as we walked into the restaurant, my son started crying inconsolably and didn’t stop until we left.
Как только мы вошли в ресторан, мой сын начал безутешно плакать и не переставал, пока мы не ушли.
And the DTaP vaccine causes some babies (1 in 1,000) to cry inconsolably for several hours.
А вакцина АКДС заставляет некоторых детей (1 на 1000) безутешно плакать в течение нескольких часов.
Nevertheless she reacted to the first three DKTP's and HIB's with a temperature above 39°C and by shrieking inconsolably (especially the first time).
Однако она отреагировала на первые три DKTP и HIB температурой выше 39?C и пронзительным, безутешным криком, особенно первый раз.
For example, some separated children expressed acute grief that caused them to cry inconsolably.”
Например, некоторые разлученные дети выражали острое горе, которое заставляло их безутешно плакать ».