-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inconsolable
UK
/ˌɪn.kənˈsəʊ.lə.bəl/
US
/ˌɪn.kənˈsoʊ.lə.bəl/
Translation inconsolable into russian
inconsolable
Adjective
UK
/ˌɪn.kənˈsəʊ.lə.bəl/
US
/ˌɪn.kənˈsoʊ.lə.bəl/
She was inconsolable after the loss of her pet.
Она была безутешной после потери своего питомца.
Definitions
inconsolable
Adjective
UK
/ˌɪn.kənˈsəʊ.lə.bəl/
US
/ˌɪn.kənˈsoʊ.lə.bəl/
Unable to be comforted or consoled; deeply distressed and unable to be calmed.
After the loss of her beloved pet, she was inconsolable and cried for days.
Idioms and phrases
inconsolable grief
She was in a state of inconsolable grief after the loss of her pet.
неутешимое горе
Она была в состоянии неутешимого горя после потери своего питомца.
inconsolable sorrow
His inconsolable sorrow was evident to everyone who saw him.
неутешимая печаль
Его неутешимая печаль была очевидна для всех, кто его видел.
inconsolable child
The inconsolable child cried for hours after dropping his ice cream.
неутешимый ребенок
Неутешимый ребенок плакал часами после того, как уронил мороженое.
inconsolable loss
The family struggled with the inconsolable loss of their beloved grandmother.
неутешимая утрата
Семья боролась с неутешимой утратой своей любимой бабушки.
inconsolable pain
He felt an inconsolable pain after the breakup.
неутешимая боль
Он испытывал неутешимую боль после расставания.
inconsolable weeping
The child's inconsolable weeping tugged at everyone's heartstrings.
безутешный плач
Безутешный плач ребенка тронул сердца всех.
Examples
The inconsolable parents of the murdered teenager began their long and painful “journey” to justice.
Безутешные родители убитого подростка начали своё долгое и мучительное «путешествие» к справедливости.
The tears and the hearts of the mothers were equally bitter and inconsolable in the Caucasus and Russia.
Слезы и сердца матерей были одинаково горьки и безутешны на Кавказе и в России.
Like you, I wanted to have an inconsolable memory, a memory of shadow and stone.
Как и ты, я хотела обладать безутешной памятью... памятью теней и камней.
A resident of Michigan (USA) David Lee Niles went missing in 2006 and his family was inconsolable.
Житель Мичигана (США) Дэвид Ли Найлс пропал без вести в 2006 году и его семья была безутешна.
However, this is exactly the catch of Number 16: following this path, the person will ultimately come to a deep, inconsolable feeling of loneliness.
Это и есть ловушка числа 16: идя по такому пути, человек в конце концов приходит к глубокому, безысходному чувству одиночества.