-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incongruously
UK
/ɪnˈkɒŋɡruəsli/
US
/ɪnˈkɑŋɡruəsli/
Translation incongruously into russian
incongruously
Adverb
UK
/ɪnˈkɒŋɡruəsli/
US
/ɪnˈkɑŋɡruəsli/
The clown was incongruously dressed in a business suit.
Клоун был нелепо одет в деловой костюм.
Definitions
incongruously
Adverb
UK
/ɪnˈkɒŋɡruəsli/
US
/ɪnˈkɑŋɡruəsli/
In a manner that is not in harmony or keeping with the surroundings or other aspects of something.
The modern sculpture stood incongruously in the middle of the ancient ruins.
Idioms and phrases
incongruously dressed
He was incongruously dressed for the formal event.
одетый неуместно
Он был одет неуместно для официального мероприятия.
incongruously placed
The modern sculpture was incongruously placed in the ancient temple.
неуместно размещенный
Современная скульптура была неуместно размещена в древнем храме.
incongruously juxtaposed
The two ideas were incongruously juxtaposed in the presentation.
неуместно сопоставленный
Две идеи были неуместно сопоставлены в презентации.
incongruously matched
The colors were incongruously matched in the room's decor.
неуместно подобранный
Цвета были неуместно подобраны в декоре комнаты.
incongruously fitting
The cheerful music was incongruously fitting for the somber scene.
неуместно подходящий
Веселая музыка была неуместно подходящей для мрачной сцены.
Examples
But the physical aspects of ballet have served him well, including in some of those incongruously macho roles.
Но физические аспекты балета сослужили ему хорошую службу, в том числе в некоторых из этих нелепых мачо-ролей.
Sometimes patients show emotions incongruously situations, for example, can laugh out loud during a serious conversation.
Иногда пациенты демонстрируют эмоции несообразно ситуации, например могут громко рассмеяться во время серьезного разговора.
They are tormented by eternal problems, not understanding why the world is so incongruously arranged, and they want to change it.
Они мучаются вечными проблемами, не понимая, почему мир так несуразно устроен, и хотят изменить его.
Somewhat incongruously, but interesting nonetheless, artifacts from Roman Bonn are displayed on the museum's lower floor.
Несколько нелепо, но, тем не менее, интересно, артефакты из римского Бонна отображаются на нижнем этаже музея.
And if you watch Sarah Silverman, you might think to yourself, no, it’s being caustic, blunt, and rude in an incongruously affectless way.
И если вы наблюдаете за Сарой Сильверман, вы можете подумать про себя: нет, она едкая, тупая и грубая неуместно безрезультатным образом.