-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inboard
UK
/ˈɪn.bɔːd/
US
/ˈɪn.bɔrd/
Translation inboard into russian
inboard
Adjective
UK
/ˈɪn.bɔːd/
US
/ˈɪn.bɔrd/
The inboard engine is more protected from the elements.
Внутренний двигатель более защищен от погодных условий.
inboard
Noun
UK
/ˈɪn.bɔːd/
US
/ˈɪn.bɔrd/
The boat is equipped with an inboard engine.
Лодка оснащена внутренним двигателем.
The inboard of the ship was damaged during the storm.
Внутренний борт корабля был поврежден во время шторма.
inboard
Adverb
UK
/ˈɪn.bɔːd/
US
/ˈɪn.bɔrd/
The crew moved inboard to avoid the rough sea.
Экипаж переместился внутрь, чтобы избежать бурного моря.
Definitions
inboard
Adjective
UK
/ˈɪn.bɔːd/
US
/ˈɪn.bɔrd/
Located or situated inside the main structure of a vehicle or vessel.
The inboard engine of the boat was more powerful than the outboard motor.
Positioned closer to the center line of a vehicle or vessel.
The inboard seats of the aircraft offer more legroom compared to the aisle seats.
inboard
Noun
UK
/ˈɪn.bɔːd/
US
/ˈɪn.bɔrd/
A type of engine mounted inside the hull of a boat.
The yacht is equipped with a powerful inboard to ensure smooth sailing.
The part of a vehicle or machine that is located inside or towards the center.
The mechanic checked the inboard components for any signs of wear.
inboard
Adverb
UK
/ˈɪn.bɔːd/
US
/ˈɪn.bɔrd/
Towards the inside or center of a vehicle or vessel.
The crew moved inboard to avoid the rough seas.
Idioms and phrases
inboard motor
The boat is powered by an inboard motor.
встроенный мотор
Лодка приводится в движение встроенным мотором.
inboard engine
The yacht has a reliable inboard engine.
встроенный двигатель
Яхта оснащена надежным встроенным двигателем.
inboard side
The crew gathered on the inboard side of the ship.
внутренняя сторона
Экипаж собрался на внутренней стороне корабля.
inboard mount
The equipment was secured with an inboard mount.
внутреннее крепление
Оборудование было закреплено с помощью внутреннего крепления.
inboard propeller
The inboard propeller is more efficient for the vessel.
внутренний пропеллер
Внутренний пропеллер более эффективен для судна.
inboard motor
The boat is powered by an inboard motor.
встроенный мотор
Лодка приводится в движение встроенным мотором.
inboard engine
The yacht has a reliable inboard engine.
встроенный двигатель
Яхта оснащена надежным встроенным двигателем.
inboard system
The inboard system controls various functions of the boat.
внутренний система
Внутренняя система контролирует различные функции лодки.
inboard installation
The team completed the inboard installation within a day.
внутренняя установка
Команда завершила внутреннюю установку за один день.
inboard equipment
The inboard equipment includes advanced navigation tools.
внутреннее оборудование
Внутреннее оборудование включает в себя современные навигационные инструменты.
Examples
Inboard — Tesla in the world of electric skateboards
Inboard — Tesla в мире электрических скейтбордов
California startup Inboard Technology is moving beyond electric skateboards with a new e-scooter called the Glider.
Калифорнийский стартап Inboard Technology выходит за рамки электрических скейтбордов, представив новый электрический самокат под названием Glider.
Where, however, the vertical distance from the summer load waterline to the inboard end of the discharge pipe exceeds 0.01 L, the discharge may have two automatic non-return valves without positive means of closing, provided that the inboard valve is always accessible for examination under service conditions; where that vertical distance exceeds 0.02 L a single automatic non return valve without positive means of closing may be accepted subject to the approval of the Administration.
Однако, если расстояние по вертикали от летней грузовой ватерлинии до бортового конца отливной трубы превышает 0,01 "L", отливная труба может иметь два автоматических невозвратных клапана без принудительных средств закрывания при условии, что клапан у борта всегда доступен для осмотра в условиях эксплуатации; если это расстояние превышает 0,02 "L", то с разрешения Администрации может быть установлен один автоматический невозвратный клапан без принудительных средств закрывания.
Where, however, the vertical distance from the summer load waterline to the inboard end of the discharge pipe exceeds 0.01L, the discharge may have two automatic nonreturn valves without positive means of closing: Provided, That the inboard valve is always accessible for examination under service conditions; where that vertical distance exceeds 0.02L a single automatic nonreturn valve without positive means of closing may be accepted subject to the approval of the assigning authority.
Однако, если расстояние по вертикали от летней грузовой ватерлинии до бортового конца отливной трубы превышает 0,01 "L", отливная труба может иметь два автоматических невозвратных клапана без принудительных средств закрывания при условии, что клапан у борта всегда доступен для осмотра в условиях эксплуатации; если это расстояние превышает 0,02 "L", то с разрешения Администрации может быть установлен один автоматический невозвратный клапан без принудительных средств закрывания.
These remarkable results are due to the craft’s lightweight design and the fitment of efficient and compact Volvo Penta Inboard Performance System (IPS), which together slash the weight of the yacht by 20 tonnes – the weight of four elephants.
Этого примечательного результата удалось достичь благодаря облегченной конструкции самого судна и, конечно же, эффективной и компактной пропульсивной системе Volvo Penta Inboard Performance System (IPS), которая сама по себе позволяет снизить вес яхты на 20 тонн.