-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impregnation
Translation impregnation into russian
impregnation
Noun
The impregnation of the wood helps to protect it from moisture.
Импрегнация древесины помогает защитить её от влаги.
The process of impregnation is crucial for the reproduction of many species.
Процесс оплодотворения важен для размножения многих видов.
Definitions
impregnation
Noun
The process of making something or someone pregnant or fertilized.
The impregnation of the egg by the sperm is a crucial step in reproduction.
The act of saturating or infusing a material with a substance.
The impregnation of the fabric with waterproof chemicals made it suitable for outdoor use.
Idioms and phrases
surface impregnation
The surface impregnation of the wood helps in preventing decay.
поверхностная пропитка
Поверхностная пропитка древесины помогает предотвратить гниение.
resin impregnation
Resin impregnation is a common process in the manufacturing of composite materials.
пропитка смолой
Пропитка смолой является обычным процессом в производстве композитных материалов.
vacuum impregnation
Vacuum impregnation is used to fill voids in metal castings.
вакуумная пропитка
Вакуумная пропитка используется для заполнения пустот в металлических отливках.
fiber impregnation
Fiber impregnation improves the mechanical properties of the material.
пропитка волокна
Пропитка волокна улучшает механические свойства материала.
polymer impregnation
Polymer impregnation is done to enhance the durability of the fabric.
пропитка полимером
Пропитка полимером производится для повышения прочности ткани.
Examples
In the case of promoted bimetallic catalysts as described above, a sequential impregnation may be used, starting with the addition of the promoter metal followed by a second impregnation step involving co-impregnation of the two principal metals, e.g., Pt and Sn.
В случае промотированных биметаллических катализаторов, как описано выше, может быть использована последовательная пропитка, начиная с добавления металла «промотора», сопровождаемого второй стадией пропитки, включающей одновременную пропитку двумя «основными» металлами, то есть Pt и Sn.
Method of impregnation and hermetisation of porous products includes their vacuum processing with further impregnation under vacuum and atmospheric pressure with abovementioned composition and hardening at temperature ≥90°C. Thermally-hardened composition has higher serviceability and allows to increase productivity of impregnation and hermetisation method essentially.
Способ пропитки и герметизации пористых изделий включает их вакуумирование с последующей пропиткой под вакуумом и атмосферном давлении вышеуказанной композицией и отверждением при температуре ≥90°С. Термоотверждаемая композиция обладает повышенной работоспособностью и позволяет значительно повысить производительность способа пропитки и герметизации.
Most preferably, stage (V) comprises at least one suitable impregnation stage, more preferably at least one wet impregnation stage.
Наиболее предпочтительно, стадия (V) включает в себя, по меньшей мере, одну подходящую стадию пропитки, более предпочтительно, по меньшей мере, одну стадию мокрой пропитки.
In addition, if you are planning to apply special antiseptic impregnation on wood, you will need a brush or roller, as well as impregnation itself.
Кроме того, если вы планируете нанесение на древесину специальной антисептической пропитки, вам понадобится кисть или валик, а также сама пропитка.
In addition, if you plan on applying special antiseptic impregnation to wood, you will need a brush or roller, as well as impregnation itself.
Кроме того, если вы планируете нанесение на древесину специальной антисептической пропитки, вам понадобится кисть или валик, а также сама пропитка.