-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Iceberg
UK
/ˈaɪs.bɜːɡ/
US
/ˈaɪs.bɜrɡ/
Translation iceberg into russian
iceberg
Noun
UK
/ˈaɪs.bɜːɡ/
US
/ˈaɪs.bɜrɡ/
The Titanic sank after hitting an iceberg.
Титаник затонул после столкновения с айсбергом.
Definitions
iceberg
Noun
UK
/ˈaɪs.bɜːɡ/
US
/ˈaɪs.bɜrɡ/
A large floating mass of ice detached from a glacier or ice sheet and carried out to sea.
The ship navigated carefully to avoid the massive iceberg looming in the distance.
A metaphor for a situation where only a small part of something is visible or known, with the majority hidden beneath the surface.
The financial scandal was just the tip of the iceberg, with many more issues yet to be uncovered.
Idioms and phrases
iceberg lettuce
I added some iceberg lettuce to the salad for a refreshing crunch.
салат айсберг
Я добавил немного салата айсберг в салат для освежающей хрустящей текстуры.
tip of the iceberg
The problems we see now are just the tip of the iceberg.
верхушка айсберга
Проблемы, которые мы видим сейчас, это только верхушка айсберга.
iceberg drift
The iceberg drift was monitored by scientists.
дрейф айсберга
Дрейф айсберга отслеживался учеными.
iceberg formation
Iceberg formation occurs when chunks of ice break off from glaciers.
образование айсберга
Образование айсберга происходит, когда куски льда откалываются от ледников.
iceberg calving
Iceberg calving is a natural process in polar regions.
откол айсберга
Откол айсберга - это естественный процесс в полярных регионах.
iceberg movement
They studied the patterns of iceberg movement in the Arctic.
движение айсберга
Они изучали модели движения айсберга в Арктике.
iceberg melting
The rapid iceberg melting indicates climate change.
таяние айсберга
Быстрое таяние айсберга указывает на изменение климата.
iceberg ahoy
The captain warned the crew with 'iceberg ahoy!' to avoid a collision.
айсберг на горизонте
Капитан предупредил экипаж с 'айсберг на горизонте!' чтобы избежать столкновения.
calve iceberg
The glacier calves an iceberg every few years.
образовать айсберг
Ледник образует айсберг каждые несколько лет.
Examples
Licensed exclusively to and published by Iceberg Interactive B.V. Iceberg Interactive design and mark are registered trademarks of Iceberg Interactive B.V. Developed by Zoetrope Interactive.
Владелец исключительной лицензии и издатель: Iceberg Interactive B.V. Дизайн и знак Iceberg Interactive являются зарегистрированными товарными знаками Iceberg Interactive B.V. Разработчик: Zoetrope Interactive.
Iceberg Phenomenon-That portion of disease which remains unrecorded or undetected despite physicians’ diagnostic endeavors and community disease surveillance procedures is referred to as the “submerged portion of the iceberg.”
ФЕНОМЕН АЙСБЕРГА (ICEBERG PHENOMENON) — долю болезней, которая остается нераспознанной и незарегистрированной, несмотря на диагностический поиск врачей и процедуры надзора, называют «подводной частью айсберга».
In the project SGM Iceberg-Probe German artist Agnes Meyer-Brandis enacts a trip into the depths of a subterranean iceberg.
Так, в проекте SGM Iceberg-Probe немецкая художница Агнес Майер-Брандис инсценирует путешествие в глубь айсберга.
From late March until 25 May, the British carriers Victorious, Illustrious (later replaced by Formidable), Indefatigable and Indomitable formed the 1st Aircraft Carrier Squadron commanded by Vice Admiral Philip Vian and they were in action against airfields on the Sakishima Islands (Operations Iceberg I and Iceberg II) and Formosa (Operation Iceberg Oolong).[2][13]
С конца марта до 25 мая «Викториес», «Илластриес» (позже заменен «Формидебелом»), «Индефетигебл» и «Индомитебл» сформировали 1 эскадру авианосцев под командованием вице-адмирала Филиппа Виана для атак аэродромов на островах Сакишима (Операция Айсберг 1 и Айсберг 2) и Формоза (Операция Айсберг Улун).
Locals make good use of these icebergs, though, by making iceberg water, iceberg beer and iceberg vodka.
Местные жители используют их для различных целей – они запасают айсберговую воду, варят айсберговое пиво и делают айсберговую водку.