-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ice
Translation ice into russian
ice
Verb
She decided to ice the cake before serving it.
Она решила замораживать торт перед подачей.
The lake will ice over during the winter.
Озеро будет леденеть зимой.
He needs to ice his injury to reduce swelling.
Ему нужно охлаждать травму, чтобы уменьшить отек.
Additional translations
ice
Noun
The ice on the lake is thick enough to walk on.
Лёд на озере достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.
The ice cover in the Arctic is shrinking every year.
Ледяной покров в Арктике сокращается с каждым годом.
Definitions
ice
Verb
To cover or coat with ice or a substance resembling ice.
The baker decided to ice the cake with a thick layer of frosting.
To cool or chill something, especially a drink, by placing it on or in ice.
Please ice the soda before serving it to the guests.
To eliminate or kill someone, often used in a slang context.
The mobster was ordered to ice the informant before he could testify.
To put a stop to or delay something.
The project was iced due to budget constraints.
ice
Noun
Frozen water, a brittle, transparent crystalline solid.
The lake was covered with a thick layer of ice during the winter.
A frozen dessert made from sweetened and flavored water.
She enjoyed a lemon ice on the hot summer day.
A slang term for diamonds or jewelry.
He gifted her a necklace adorned with sparkling ice.
A term used in sports, particularly hockey, to refer to the playing surface.
The players skated swiftly across the ice during the match.
Idioms and phrases
on thin ice
He is on thin ice with his boss after missing the deadline.
находиться в опасной ситуации
Он находится в опасной ситуации с начальником после пропуска срока.
break the ice
He told a joke to break the ice at the party.
разрядить обстановку
Он рассказал шутку, чтобы разрядить обстановку на вечеринке.
ice queen
She seems like an ice queen, but she's actually very kind once you get to know her.
ледяная королева
Она кажется ледяной королевой, но на самом деле очень добрая, когда узнаешь её поближе.
ice (someone) out
They decided to ice him out of the group after the argument.
игнорировать (кого-то), исключить из общения
Они решили исключить его из группы после ссоры.
ice in (someone's) veins
She has ice in her veins and never loses her temper.
холодная кровь (про хладнокровного человека)
У неё холодная кровь, и она никогда не теряет самообладания.
thin ice
He is on thin ice with the boss after missing the deadline.
тонкий лед
Он на тонком льду с начальником после того, как пропустил срок.
skate on thin ice
He is skating on thin ice by ignoring the warnings.
ходить по тонкому льду
Он ходит по тонкому льду, игнорируя предупреждения.
cold as ice
Her reaction to the news was cold as ice.
холодный как лед
Ее реакция на новость была холодной как лед.
thin ice on ground
He knew he was on thin ice on ground with his controversial comments.
скользкая почва
Он знал, что находится на скользкой почве со своими противоречивыми комментариями.
drift ice
The ship navigated carefully through the drift ice in the Arctic.
плавучий лёд
Корабль осторожно маневрировал через плавучий лёд в Арктике.
break (the) ice
The joke helped break the ice at the meeting.
растопить лед
Шутка помогла растопить лед на собрании.
cool as ice
Despite the chaos, she remained cool as ice.
невозмутимый
Несмотря на хаос, она оставалась невозмутимой.
scoop of ice cream
Someone ordered a scoop of ice cream for dessert.
шарик мороженого
Кто-то заказал шарик мороженого на десерт.
ice thickness
The ice thickness is crucial for determining the safety of walking on a frozen lake.
толщина льда
Толщина льда имеет решающее значение для определения безопасности прогулки по замерзшему озеру.
bucketful ice
They brought a bucketful of ice to keep the drinks cold.
ведро льда
Они принесли ведро льда, чтобы напитки оставались холодными.
ice ascender
The ice ascender had specialized equipment to handle the slippery conditions.
ледовый восходитель
Ледовый восходитель имел специальное оборудование для работы в скользких условиях.
antarctica ice
The melting of Antarctica ice is contributing to rising sea levels.
лед Антарктиды
Таяние льдов Антарктиды способствует повышению уровня моря.
antarctic ice
The Antarctic ice is rapidly melting due to climate change.
Антарктический лед
Антарктический лед быстро тает из-за изменения климата.
crushed ice
She added some crushed ice to the cocktail.
дроблёный лёд
Она добавила немного дроблёного льда в коктейль.
melted ice
The melted ice in the glass made a puddle on the table.
растаявший лед
Растаявший лед в стакане образовал лужу на столе.
bowlful of ice cream
He treated himself to a bowlful of ice cream after dinner.
миска мороженого
Он побаловал себя миской мороженого после ужина.
block of ice
She placed a block of ice in her drink.
кубик льда
Она положила кубик льда в свой напиток.
arctic ice
The melting of arctic ice is a significant concern for climate change.
арктический лед
Таяние арктического льда является серьезной проблемой для изменения климата.
chunk of ice
She threw a chunk of ice into her drink to cool it down.
куск льда
Она бросила кусок льда в свой напиток, чтобы охладить его.
drifting ice
Ships were trapped by drifting ice in the Arctic.
дрейфующий лёд
Корабли были захвачены дрейфующим льдом в Арктике.
glacier ice
The researchers analyzed samples of glacier ice.
ледниковый лед
Исследователи проанализировали образцы ледникового льда.
homemade ice cream
He loves making homemade ice cream in the summer.
домашнее мороженое
Он любит делать домашнее мороженое летом.
pack ice
The ship was trapped in the pack ice for several days.
дрейфующий лед
Корабль был захвачен дрейфующим льдом на несколько дней.
pistachio ice cream
Pistachio ice cream is my favorite dessert.
фисташковое мороженое
Фисташковое мороженое - мое любимое лакомство.
polar ice
Polar ice is melting at an alarming rate.
полярный лёд
Полярный лёд тает с тревожной скоростью.
skid on ice
You need to be careful not to skid on ice.
скользить по льду
Тебе нужно быть осторожным, чтобы не скользить по льду.
sliver ice
The pond was covered with a sliver ice.
тонкий слой льда
Пруд был покрыт тонким слоем льда.
shaved ice
We enjoyed a refreshing dessert of shaved ice with fruit syrup.
колотый лед
Мы насладились освежающим десертом из колотого льда с фруктовым сиропом.
ice cream alamode
Would you like your brownie with ice cream alamode?
мороженое по моде
Вы хотите ваш брауни с мороженым по моде?
thinning ice
The thinning ice on the lake was a sign of early spring.
танущий лёд
Танущий лёд на озере был признаком ранней весны.
ice cold
Someone served ice cold lemonade on a hot day.
ледяной
Кто-то подал ледяной лимонад в жаркий день.
ice cube
She added an ice cube to her drink.
кубик льда
Она положила кубик льда в свой напиток.
ice breaker
The team used an ice breaker to start the meeting.
ледокол
Команда использовала ледокол, чтобы начать встречу.
dollop ice cream
He served a dollop of ice cream on top of the pie.
шарик мороженого
Он подал шарик мороженого поверх пирога.