-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hunnish
UK
/ˈhʌnɪʃ/
US
/ˈhʌnɪʃ/
Translation hunnish into russian
hunnish
Adjective
UK
/ˈhʌnɪʃ/
US
/ˈhʌnɪʃ/
The hunnish warriors were known for their fierce tactics.
Гуннские воины были известны своими жестокими тактиками.
Definitions
hunnish
Adjective
UK
/ˈhʌnɪʃ/
US
/ˈhʌnɪʃ/
Resembling or characteristic of the Huns, especially in being barbaric or destructive.
The invaders were described as hunnish in their approach, leaving a trail of destruction in their wake.
Examples
Digressing from all upheavals connected with the Hunnish problem, we should emphasize a huge value Hunnish time archeological monuments, and of the anthropological material from them, for studying the ethnogenesis problem of the peoples of Southern Siberia generally and Altaians in particular.
Отвлекаясь от всех перипетий, связанных с хуннской проблемой, мы должны подчеркнуть огромное значение археологических* памятников хуннского времени и антропологического материала из них в изучении проблемы этногенеза народов Южной Сибири вообще и в частности алтайцев.
On the contrary, there can not be any doubts that the author brought a serious contribution of new historical insights to the Hunnish problem that indicated a presence in the Hunnish ethnic conglomerate of ancient ancestors of the Enisei Kets, or about their close contact with this conglomerate, and even if the contact was not directly with the political center of the Huns, then it was with its periphery.
Напротив, не может быть сомнения в том, что автор внес в хуннскую проблему серьезный вклад, который заключается в выявлении новых исторических сигналов, свидетельствующих либо о вхождении в этнический хуннский конгломерат древних предков енисейских кетов, либо об их тесном контакте с этим конгломератом, и если даже не непосредственно с политическим центром хуннов, то во всяком случае с его периферией.
Excursion in Fortress Peri - built in the 5th-7th century on a par with the Great Wall, in the direction of Gumbulchaia in the Hunnish passage, in order to protect against the attack of the Hunnish tribes.
КРЕПОСТЬ ПЕРИ- построенная в 5-7 столетии наравне с Большой Стеной, по направлению Гумбулчая в Гуннском переходе, с целью защиты от нападении гуннских племен.
It is probably no coincidence that it has been observed along the path which the Scythian and Hunnish peoples used in their migration through Eurasia, but still at very low levels.
Наверно не случайно, что она отмечена по пути, который Скифские и Хунские народы использовали в своих миграциях через Евразию, но и при этом она остается на очень низком уровне.
It is not found anywhere between Russia and Spain at even 1%, although is found at low levels further south in Turkey and Hungary – both areas which in historical times have been “exposed” to Hunnish peoples.
Между Россией и Испанией она нигде не найдена в количестве превышающим 1%, хотя на низком уровне она найдена южнее, в Турции и Венгрии - в обеих областях которые в исторические времена были “полигоном” Хунских народов.